Películas en español para aprender y mejorar tu español

A las personas nos encanta que nos cuenten historias, por eso ver películas o series es una de las aficiones más populares. 

¿Es este también uno de tus hobbies?

Entonces estás de suerte, porque ver pelis o series puede ser la herramienta perfecta si las ves en la lengua que estás estudiando.

El cine español tiene un repertorio de películas de mucha calidad y de todos los géneros.

Así que, si te gusta el cine y además estás aprendiendo español, continúa leyendo con atención este artículo porque hoy vamos a hablar de películas para aprender español. 

Ver películas es muy interesante para aprender un idioma por muchos motivos:

• Trabaja la comprensión auditiva.
• Es una manera perfecta para ver cómo pronunciamos los españoles y la variedad de acentos que existen.
• Podrás conocer muchas palabras nuevas y expresiones.
• Es una buena forma de aprender el registro coloquial de la lengua.
• Aprenderás cómo hablan los españoles en su día a día, de forma natural.

Y muchas razones más que descubrirás al ponerte manos a la obra. 

¡Vamos! Elige título y prepara tus palomitas porque la película va a comenzar 😉

 ¿Cómo aprender un idioma viendo películas?

Hay muchos consejos para aprender español viendo películas y a continuación voy a darte algunos que podrán ayudarte.

Si tienes un nivel inicial, lo mejor es poner subtítulos en tu idioma para no abrumarte.

Así entenderás perfectamente la historia e irás viendo las palabras que se repiten, la pronunciación de los actores o las expresiones que más se usan en diferentes contextos.

Si estás en un nivel intermedio, es recomendable ir al siguiente nivel: poner los subtítulos en el idioma que quieres aprender.

Tu comprensión auditiva y lectora está más desarrollada. Lo importante es centrarte en las conversaciones y usar los subtítulos solo como apoyo. 

Aprenderás mucho vocabulario de esta forma 😊

Finalmente, si tu nivel es avanzado, lo ideal es ver la película sin subtítulos. 

Al principio puede resultar desafiante pero seguro que tu oído se acostumbra y es capaz de entender en general lo que dicen los personajes.

Habrá muchas palabras que no entenderás, pero no pasa nada. Es normal.

Anota las palabras que se repitan o las que veas importantes y búscalas en el diccionario después. 😉

Películas para aprender español nivel básico (A1 y A2)

A continuación, te hablamos de 6 películas en español muy interesantes si tienes un nivel básico.

Si estás en niveles más altos y no las has visto, por supuesto también te las recomendamos.

El laberinto del fauno (Guillermo del Toro, 2006)

Esta película mezcla uno de los eventos más trágicos de la historia de España (La Guerra Civil) con la fantasía más típica de un cuento de hadas.

Una mezcla increíble, ¿No te parece?

La protagonista es Ofelia, una niña de 11 años. Mientras su autoritario padrastro se dedica a hacer la guerra ella conoce a un fauno, un ser mitológico que la embauca en una serie de peligrosas aventuras.

En esta película puedes aprender léxico relacionado con los cuentos y también conocer un poco más sobre qué sucedió en España en esos años tan oscuros.

Tienes que verla, es una de las mejores películas de Guillermo del Toro.

 Tesis (Alejandro Amenábar, 1996)

Tesis está considerada como una de las mejores películas de suspense en español,

El director de cine Alejandro Amenábar es uno de los mejores directores españoles.

También realizó famosísimas películas como Abre los ojos (1997), Los otros (2001) o Mar Adentro (2004).

¿Te encantan las historias de detectives y crímenes? Esta es tu película.

En Tesis la protagonista es Ángela, una estudiante universitaria que realiza su tesis doctoral sobre una serie de asesinatos grabados en snuff movies.

En esta película podéis aprender léxico relacionado con la universidad, el crimen y el propio cine.

Además, hay muchas conversaciones entre compañeros de clase, seguro que te puede ir bien si vas a realizar un curso de español con otros compañeros 😉

Los ojos de Julia (Guillem Morales, 2010)

¿Seguimos con el terror y el suspense?

Lo cierto es que a los españoles se nos da muy bien hacer este tipo de película. Je, je, je.

En este largometraje Julia sufre la trágica pérdida de su hermana y además debe afrontar su inminente ceguera. 

Lo que en un principio parecía un suicidio luego se desvela como algo más siniestro.

Investigación, enfermedad y problemas familiares en este thriller protagonizado por Belén Rueda.

El Orfanato (J. A. Bayona, 2007)

El director Juan Antonio Bayona se ha convertido en una de las joyas de oro del cine español.

¿Te emocionaste con Lo imposible? ¿Lloraste como un bebé con Un monstruo viene a verme? ¡Pues con El orfanato temblarás de miedo!

De nuevo tenemos a Belén Rueda como protagonista. Esta vez afrontando la desaparición de su hijo mientras estaban en una fiesta.

Tragedias familiares, sustos, niños fantasmas y mucho sufrimiento maternal. 

¡Madre mía, y luego dicen que los españoles somos muy alegres! 😛

Perdiendo el norte (Nacho G. Velilla, 2015)

¿Te estás preguntando si todas las pelis españolas son de llorar o de miedo? ¡Por supuesto que no!

Hay un montón de películas de comedia en español.

Lo cierto es que la puntuación de la crítica de Perdiendo el norte no es tan alta como en las anteriores.

Sin embargo, si lo que quieres es reír y pasar un buen rato mientras aprendes español, esta película te va a encantar.

La película cuenta la historia de dos jóvenes graduados que están hartos de no encontrar las oportunidades laborales que ellos desean. 

Deciden emigrar a Alemania y entonces se dan cuenta de que las cosas ahí no son tan bonitas para ellos como pensaban.

En el transcurso de la película hay muchas situaciones cómicas, bromas sobre los estereotipos de los españoles y de los europeos y lenguaje coloquial. 

Perfecta si quieres aprender a hablar como un joven español.

Tres metros sobre el cielo (Fernando González Molina, 2010)

¿Dónde están las películas románticas? ¿No hay lugar para el amor en España?

¡Claro que sí! Si los españoles somos muy apasionados 😀

Ella proviene de una familia estricta y tiene una vida aburrida.

Él en cambio es un rebelde que lucha contra las normas, busca peleas y participa en carreras ilegales de motos.

Cuando los dos se juntan el ardiente amor es inevitable y ninguno de los problemas los podrá separar.

Es una historia que hemos visto mil veces. ¡Pero funciona!

Además, está protagonizada por Mario Casas. Si has visto Contratiempo seguro que sabes quién es. 

Películas para aprender español nivel intermedio (B1 y B2)

Vamos ahora con una lista de películas en castellano con un poquito más de nivel.

Azul oscuro casi negro (Daniel Sánchez Arévalo, 2006)

Con esta película podrás practicar varios tiempos y modos verbales de la gramática española: imperativo, pasados, subjuntivo… 

Es un drama sobre la responsabilidad, los sueños, las relaciones de pareja, la amistad, la frustración… 

Temas universales que a todos nos afectan. 

En esta película verás los problemas típicos que tienen los jóvenes españoles, cómo pensamos y de nuevo nuestra manera de hablar.

Mar adentro (Alejandro Amenábar, 2004)

Una de las películas más tristes de esta lista 🙁, pero de mucha calidad.

Basada en hechos reales, narra la historia de Ramón Sampedro, un hombre que se quedó tetrapléjico tras un terrible accidente en el mar.

Es muy interesante para aprender español porque se usan mucho los pasados cuando Ramón recuerda su vida antes del accidente.

También el subjuntivo cuando se hablan de los anhelos y de los sentimientos que el personaje tiene.

Los crímenes de Oxford (Alex de la Iglesia, 2008)

Salimos de España y nos vamos a Oxford. 

Alex de la Iglesia es uno de los directores más extravagantes del cine español. Muchas de sus películas combinan fantasía, terror y comedia.

En esta película tenemos una historia de intriga y de asesinatos en la universidad inglesa. Verás mucho léxico de la universidad, especialmente relacionado con las matemáticas y las ciencias.

¿Quieres estudiar algún máster o grado en una universidad española en el futuro? 

Entonces esta película te interesa. 

La comunidad (Alex de la Iglesia, 2000)

La locura se desata en una comunidad de vecinos de Madrid.

¿La causa? La protagonista encuentra 300 millones de euros en el piso y los vecinos se los quieren quitar.

¿Eres una persona cínica? ¿Te gusta el humor negro? 

Si es así, te partirás de risa con La comunidad.

Muy interesante para ver cómo se vive en un barrio humilde de Madrid.

Otras películas que te recomendamos de Alex de la Iglesia son El día de la bestia, Las brujas de Zugarramundi o El bar.

Películas para aprender español nivel avanzado (C1 y C2)

Vamos con películas que requieren un pelín más de esfuerzo y de atención. 

Prepara el boli y el papel para anotar porque vas a escuchar muchas palabras que no conoces. 

Si ves todas estas pelis te convertirás en una eminencia del español 😉

Todo sobre mi madre (Pedro Almodóvar, 1999)

Pedro Almodóvar es otro pilar del cine español. 

¿Quién no ha visto alguna vez el grito que dio la actriz Penélope Cruz cuando el director manchego ganó el Óscar?                                  

¡¡¡ Pedroooooo !!! 

Fue uno de los momentos más importantes en la historia del cine español… ¡y de la HISTORIA en general!

¡Es broma! Vuelvo a la película que me despisto.

En esta película encontrarás un lenguaje muy rico y complejo, con muchas oraciones subordinadas y, como no, mucho léxico coloquial.

En esta obra maestra Manuela, una madre soltera de un adolescente que muere atropellado, vuelve a su pasado para encontrar el padre de su hijo.

Almodóvar nos muestra cómo una madre es capaz de hacer cualquier cosa por un hijo.

La isla mínima (Alberto Rodríguez, 2014)

Un thriller policíaco de mucho suspense y de una atmósfera inquietante que te atrapa.

¿Viste la primera temporada de True Detective? Algunos comparan esta serie con La isla mínima sobre todo por su puesta en escena. 

En la película hay peleas, algún tiroteo, persecuciones, violencia… Nosotros la incluimos como una de las mejores películas de acción en español.

La complejidad en este largometraje a la hora de aprender español está en el hermetismo de sus personajes principales. 

¡Casi no hablan!

Una película que hay que leer entre líneas para entenderla bien.

Celda 211 (Daniel Monzón, 2009)

Pasamos de policías duros a prisioneros que se revelan en una cárcel.

¿Te gustan las películas de héroes de acción de los años noventa? 

Como las películas de Bruce Willis, por ejemplo. 

¡Pues el actor que interpreta al protagonista es nuestro Bruce Willis español!

Lo interesante de esta película en cuanto a lingüística es la variedad de acentos que tenemos en los personajes: gallegos, andaluces, latinoamericanos, etc.

Juana, la loca (Vicente Aranda, 2001)

Nos transportamos al siglo XVI. Esta es una peli perfecta para los amantes de la Historia. 

Aprenderás sobre los Reyes Católicos y las disputas entre España, Francia y otros países centroeuropeos en aquella época.

¿Alguna vez te has preguntando cómo hablaban antiguamente los españoles?

Si ves Juana, la loca te puedes hacer una idea. 

Belle Époque (Fernando Trueba, 1992)

Continuamos con películas para aprender historia de España. 

Pero esta vez una época más reciente, La Segunda República en 1930.

Para muchos expertos, Belle Époque está dentro del ranking de las 10 mejores películas españolas.

¿No crees que España ha tenido una Historia fascinante? 

¡Aprovecha estas películas para descubrirla!

Hasta aquí nuestra selección de películas para aprender español. Aunque…

¿Qué pasa con los niños?  Todas estas películas son para adultos.

¡Que no cunda el pánico! También tenemos tres recomendaciones para los más peques.

Películas en español para niños

¿Tienes niños o simplemente te gustan las películas de animación?

Aquí te recomendamos 3 películas que tienes que ver de dibujos animados para aprender español.

Estas películas son perfectas para aprender un idioma por el lenguaje claro y sencillo que utilizan. 

Además, los personajes suelen ser muy expresivos y no se usa lenguaje coloquial.

Metegol (Juan José Campanella, 2013)

Esta película argentina cuenta las aventuras de los muñecos de un futbolín. 

¿Te gusta el fútbol?  A los españoles nos encanta.

Esta película es muy interesante para ver el acento argentino y las palabras diferentes que tienen.

¡Qué bonito! ¿no? 

Dos países que comparten el mismo idioma pero que lo usan de diferentes maneras en muchos sentidos.

Tadeo Jones (Enrique Gato, 2012)

¿Sabías que también tenemos nuestra propia versión de Indiana Jones?

Este claro homenaje al personaje creado por George Lucas es una nueva versión a la española. 

Aventuras por países exóticos y mucho humor es lo que te espera en esta saga de películas.

Pocoyó (2005)

Pocoyó empezó siendo una serie de animación en 2005. Más tarde también hicieron películas.

Está orientada a los niños de edad preescolar y es muy educativo.

¿Has venido a España y no sabes que ponerles a tus hijos en la tele?  Pocoyó es la solución.

Vocabulario de películas en español 

¿Te han entrado ganas de ver alguna de estas películas? Seguro que sí 😊

Con ellas puedes aprender muchas palabras nuevas. Estos son algunos ejemplos:

• En Tesis y Los crímenes de Oxford suceden crímenes en la universidad. 

Entonces podemos encontrar palabras como campus, facultad, máster, doctorado, aula, investigación, delito, crimen, víctima, sospechoso…

• En La isla mínima hay un vocabulario similar pero desde un ámbito más policial: agente, detective, caso, huella, expediente, arma, coartada, comisario, juez, comisaría…
• En Juana la loca tenemos palabras como la corte, la realeza, alteza, las caballerías, las murallas, la guerra…
• O si buscamos un léxico más cotidiano en La comunidad lo encontraremos: vecindario, edificio, piso, calle, barrio, vecinos, etc.

Plataformas para aprender español

Quizás te estás preguntando: ¿dónde puedo ver cine o simplemente vídeos en español?

Vamos a hablarte de dos plataformas audiovisuales:

Netflix

En Netflix hay de todo y puedes encontrar muchas películas nuevas en español.

Y también algunas de las mencionadas antes. 

Seguro que has oído hablar de La casa de papel. Netflix fue la plataforma que la hizo famosa.

Un momento… 

¿Me estás diciendo que todavía no has visto la serie española que se ha convertido en un fenómeno global?

 ¿A qué esperas? 😉

Youtube

Sobran las presentaciones.

Hoy en día es difícil ver películas en español completas. 

Sin embargo, hay otros contenidos que te pueden ser muy útiles: escenas de películas, entrevistas, documentales, vídeo podcast, cursos, entretenimiento…

Hay una gran cantidad de Youtubers hispanohablantes que abarcan prácticamente cualquier tema.

Si te gusta la crítica cinematográfica por ejemplo puedes echar un vistazo al canal de Sensacine.

Y esto ha sido todo, amigos.

¡Anímate a ver cine en español! Casi sin darte cuenta mejorarás el nivel que adquieres con tus cursos de español online.

¿Has visto alguna película española que no está en la lista? 

Cuéntanos cuál y comparte tu opinión con otros estudiantes.

¿Sabes qué? En Hispania, escuela de español, ¡también tenemos un cine!

Todas las semanas proyectamos películas españolas e internacionales, pero siempre en español. 

¿Hay mejor manera de complementar tu aprendizaje?

Aprende español viendo cine y sé feliz.

¡Nos vemos! 

Artículo escrito por Carlos Martínez para Hispania, escuela de español