Diferencias entre donde, a donde, adonde, dónde, a dónde y adónde

La palabra donde es muy importante en el idioma español. Es un adverbio que expresa lugar.

Ahora bien, ¿Por qué a veces lleva tilde y otras no? ¿Y por qué a veces tiene la preposición a en la misma palabra y otras separada?

Seguro que te has hecho estas preguntas más de alguna vez. Pues hoy estás de suerte. Todas estás dudas van a ser resueltas en este artículo.

Vamos a explicarte cómo funciona el adverbio donde en todas las situaciones posibles.

Va a ser un artículo de gramática muy avanzada, destinado a estudiantes de español con un nivel intermedio – alto.

¿Te gustaría profundizar en la gramática española a un nivel top? Entonces necesitas venir a nuestros cursos de español en Hispania, escuela de español.

En estas clases aprenderás todo lo necesario para poder comunicarte en español en la vida real. Todo en un entorno sociable y alegre.

¿Dónde vas a encontrar un lugar mejor para aprender español?

Seguramente en ningún sitio. Hablando de dónde, hemos dicho que íbamos a hablar de este adverbio, ¿no? 

Pues venga, ¡vamos a darle!

Primero vamos a explicarte dónde, a dónde y adónde con tilde

Dónde, a dónde, adónde: Adverbios interrogativos y exclamativos

Cuando los adverbios dónde, a dónde o adónde llevan tilde, se tratan de adverbios interrogativos o exclamativos. 

Es decir, se usan para preguntar o mostrar énfasis.

Veamos el significado de cada palabra por separado.

Dónde: En qué lugar

Generalmente, el adverbio dónde con tilde significa en qué lugar.

Se utiliza para preguntar o exclamar en qué lugar se hace la acción.

Ejemplos:

• ¿Dónde planeas pasar tus vacaciones este año?
• ¿Dónde encontraste ese libro tan interesante
• ¿Dónde vives actualmente
• ¿Dónde aprendiste a tocar la guitarra tan bien?
• No te veo. ¡Dónde estás!

Estas oraciones interrogativas y exclamativas son directas. O sea, tienen los signos de interrogación y de exclamación.

Pero también existen oraciones interrogativas y exclamativas indirectas. Estas se hacen en medio de una frase afirmativa y no llevan los signos. 

Sin embargo, los adverbios mantienen su tilde porque se siguen considerando como interrogativos y exclamativos.

Ejemplos:

• Me intriga saber dónde encontraste esa increíble oferta.
• Quisiera descubrir dónde aprendiste a tocar tan bien la guitarra.
• Me pregunto dónde conseguiré una copia de ese libro tan interesante.

Adónde / A dónde: A qué lugar

Tanto adónde como a dónde son las dos correctas y se usan para lo mismo. Las dos preguntan o exclaman el lugar al que se dirige la acción (a qué lugar).

Siempre van con verbos de movimiento que llevan la preposición a. 

El verbo más común es ir a, pero hay muchos más: subir a, dirigirse a, conducir a, llevar a, viajar a, mudarse a, etc.

Estos verbos también son considerados como verbos de dirección o destino, y siempre llevan la preposición a.

Ejemplos:

• ¿Adónde sube este ascensor?
• Quédate quieto. ¡Adónde vas!
• ¿A dónde se mudaron tus amigos recientemente?
• ¿A dónde llevarás a tus invitados?
• ¿Adónde conduce este camino?

Como ves, en los ejemplos hemos usado adónde y a dónde indistintamente. Funcionan igual de bien.

Eso sí, ten cuidado y no uses el verbo estar con la preposición a. Es un error común que comete la gente, pero estar nunca lleva a para hablar de lugares:

• ¿A dónde está tu hermano? ❌
• ¿Dónde está tu hermano? ✅

También podemos hacer preguntas indirectas con adónde y a dónde:

Ejemplos:

• No sé a dónde van tus pensamientos últimamente.
• Me gustaría descubrir adónde se trasladaron tus antiguos vecinos.
• Estoy curioso por saber adónde lleva este sendero.

Estas oraciones no llevan los signos de interrogación porque no se hacen con el tono de pregunta, pero también se consideran como oraciones interrogativas.

Donde, a donde, adonde: Adverbios relativos de lugar

Ahora vamos a explicarte cuando se usan donde, a donde o adonde sin tilde. Los tres son adverbios relativos de lugar.

Estos adverbios relativos introducen oraciones subordinadas. 

Las oraciones subordinadas sirven para dar descripciones o nuevas acciones que se relacionan con la oración principal.

Vamos a ver todas las situaciones en las que podemos usar donde como adverbio relativo.

Usos de donde

Donde como adverbio relativo de lugar se puede usar de muchas maneras. Te los enumeramos todos:

Con antecedente referido a un lugar

El antecedente sería el lugar de la oración principal del que vamos a dar nueva información en la oración relativa.

Ejemplos:

• Roberto busca un restaurante donde sirvan comida vegana.
• Sara vive en un barrio donde apenas hay coches.
• Carmen estudia en una escuela donde se hacen muchas actividades culturales.

La oración de color azul es la relativa. 

¿Cuáles son los antecedentes de los ejemplos anteriores? Los lugares que se marcan en las oraciones principales: un restaurante, un barrio y una escuela.

Si te fijas en los ejemplos anteriores, la primera oración tiene el verbo de la subordinada en subjuntivo. En cambio, en las otras dos, el verbo está en indicativo.

¿Por qué? Es importante que sepas esto. 

Cuando el sujeto de la oración principal conoce el antecedente, el verbo de la oración relativa va en indicativo.

En los ejemplos, Sara vive en un barrio que conoce y Carmen estudia en una escuela que conoce. Por eso en indicativo.

En cambio, si el sujeto no conoce el antecedente, el verbo de la oración relativa debe ir en subjuntivo.

En el primer ejemplo, Roberto busca un restaurante, por lo tanto significa que no lo conoce todavía. Por eso se pone el verbo de la oración relativa en subjuntivo: sirvan.

¿Está claro? ¡Es muy importante que entiendas esto!

Otra cosa interesante a tener en cuenta es que, cuando tenemos antecedente, el adverbio relativo donde también puede ser sustituido por los siguientes:

• En el que, en la que, en los que, en las que.
• En el cual, en la cual, en los cuales, en las cuales.
• En que.

Las oraciones de antes con estos adverbios serían así:

• Roberto busca un restaurante en el que sirvan comida vegana.
• Sara vive en un barrio en el cual apenas hay coches.
• Carmen estudia en una escuela en que se hacen muchas actividades.

Sin antecedente

También podemos tener oraciones de relativo con el adverbio donde sin antecedente.

Lo ponemos justo después del verbo de la oración principal.

Ejemplos:

• Vivo donde tú vives.
• Trabajo donde está el Mestalla.
• Quedamos donde nos conocimos por primera vez.

En las oraciones que tenemos donde sin antecedente, podríamos sustituir este adverbio por en el lugar donde:

• Quedamos en el lugar donde nos conocimos por primera vez.

Algún lugar donde / Ningún lugar donde

Estas dos estructuras no tienen un antecedente expreso y suelen ir con los verbos haber y tener. 

Ejemplos: 

• ¿Sabes algún lugar donde haya internet cerca de aquí?
• No encuentro ningún lugar donde tenga aparcamiento libre.

Usos de a donde / adonde

A donde / adonde se usan con verbos de movimiento o de destino que tienen la preposición a. 

Recuerda que algunos verbos que expresan la dirección con a típicos son: ir a, venir a, subir a, mudarse a, trasladarse a, marcharse a, irse a, etc.

Al igual que con el adverbio interrogativo y exclamativo, las dos formas son totalmente correctas y se pueden usar de la misma manera.

Con antecedente

Adonde y a donde pueden ir en oraciones de movimiento que tienen antecedente:

• La ciudad adonde vas es preciosa.
• La clínica a donde me dirijo es de mi mejor amiga.
• El lugar adonde vamos está cerca.

Sin antecedente

Del mismo modo, también pueden ir sin antecedente:

• Voy a donde tú quieras.
• Ella siempre viene adonde él le dice.

Estas oraciones y las anteriores se podrían sustituir por al lugar que y significarían lo mismo.

• Voy al lugar que tú quieras.

Otras preposiciones

Además, debes saber que por circunstancias de los verbos, la palabra donde puede llevar otras preposiciones. 

En estos casos, no ponemos la preposición a. No podemos poner dos preposiciones juntas.

• Miró hacia adonde se escuchaba el sonido. ❌
• Miró hacia donde se escuchaba el sonido. ✅
• Iremos por a donde pasa el tren. ❌
• Iremos por donde pasa el tren. ✅

Es posible decir hacia donde, por donde, de donde… ¡pero nunca en donde! 

En donde es incorrecto, en su lugar decimos simplemente donde.

Este uso de donde con preposiciones se aplica de la misma manera cuando usamos dónde como adverbio interrogativo.

Dudas a tener en cuenta

Ahora ya sabes cómo usar correctamente dónde, a dónde, adónde, donde, a donde y adonde. ¡Bravo! 👏🏻

A modo de recapitulación, vamos a destacar de nuevo algunas de las dudas más frecuentes con este tema. Así te quedará muy claro.

Todas correctas: Adónde y a dónde / Adonde y a donde

Recuerda que las dos formas con la preposición a son totalmente correctas, tanto si es un adverbio interrogativo o exclamativo como si es un adverbio de oración subordinada.

¡Usa los dos sin problemas!

Preposición a con verbos de movimiento

La preposición a solamente se pone cuando va con verbos de movimiento que la necesiten.

Ejemplos: 

• ¿Adónde fuiste anoche?
• Iré contigo a donde podamos ser felices.
• ¿A dónde viajarás este verano?
• Vaya adonde vaya, siempre te recordaré.

Interrogativos y exclamativos con tilde

Recuerda que los adverbios interrogativos y exclamativos siempre llevan tilde para marcar el lugar del que se pregunta o se hace énfasis.

• ¡Dónde estamos es un lugar maravilloso!
• ¿Dónde os conocisteis?
• ¿Aún no sabes adónde ir el sábado?
• Pues ya hemos terminado. 

¿Te ha servido de ayuda? Es un tema un poco complicado sobre todo por la parte de las oraciones subordinadas. 

Así que tómatelo con calma y no te frustres. 

Son aspectos de la gramática española difíciles y lo ideal sería que tomarás clases con profesores expertos, como en Hispania, escuela de español.

¿Tienes alguna duda más? Si es así, no dudes en escribirla en los comentarios.

¡Nos vemos!

Artículo escrito por Carlos Martínez para Hispania, escuela de español.