Vocabulario de carnaval, la guía más completa en español

¿Seguimos con el carnaval?

En el anterior artículo estuvimos hablando de cómo es el carnaval en España. 

Explicamos su origen, las tradiciones y los lugares más famosos para disfrutarlo.

En el artículo de hoy vamos a ofrecerte la guía más completa de vocabulario de carnaval en español.

El léxico que vas a aprender va a ser el siguiente: 

• La ropa y los complementos típicos de carnaval.
• La decoración y los eventos de esta fiesta.
• Los disfraces más comunes de carnaval.
• Verbos que se pueden usar en carnaval

Además, te vamos a poner infografías a modo de tarjetas de vocabulario de carnaval con imágenes que te ayudarán a entender mejor el léxico.

¿Te interesa? ¡Pues, vamos!

Ponte tu mejor disfraz mientras aprendemos el vocabulario de carnaval. 🎭

Ropa de carnaval y complementos

La ropa y los complementos coloridos son elementos fundamentales de esta festividad.

¿Vives en España o has venido aquí por vacaciones?

Te mostramos el vocabulario de ropa de carnaval para que sepas cómo se dice cada cosa y puedas comprar el artículo que deseas.

Máscaras de carnaval

Comenzamos el vocabulario de carnaval con las máscaras.

Las máscaras se usaban durante el carnaval en la Edad Media para taparse la cara y no ser reconocidos. 

Todos conocemos las hermosas máscaras venecianas, ¿verdad? 

Gracias a ellas, los venecianos podían disfrutar al máximo del carnaval y descontrolarse sin ser juzgados por sus conocidos.

Por este motivo, las máscaras de carnavales siempre han sido un símbolo de esta fiesta y un elemento casi indispensable. 

Aunque es cierto que a mucha gente le resulta molesto tener la cara tapada durante todo el carnaval. 

Si tú eres una de esas personas, el siguiente complemento que te mostramos tal vez te guste más.

Antifaz de carnaval

El antifaz se diferencia de la máscara en que el velo tan solo cubre la parte que rodea los ojos. 

Por ejemplo, Robin, el compañero de Batman, lleva un antifaz.

Los antifaces de carnaval pueden ser una gran opción para los más calurosos. 

Además, los hay muy bonitos, con muchas decoraciones y plumas de colores que combinan muy bien con la alegría que desprenden estas fiestas.

Maquillaje de carnaval

El maquillaje de carnaval debe ser colorido y alegre. 

¿Conoces el vocabulario sobre el maquillaje en español?

Lo primero que se suele poner es una base de maquillaje blanca para luego aplicar los colores con los pinceles.

No olvides poner sombras en ciertas partes de la cara para dar a tu rostro un toque más artístico.

Para resaltar los ojos también puedes usar un corrector y poner pestañas postizas. Las cejas también pueden hacerse más uniformes con un lápiz de cejas.

Y, por último, dale mucho color a tus labios con un pintalabios.

¿Cuáles son los colores típicos de carnaval?

El verde, el rojo, el morado… realmente cualquier color sirve siempre y cuando sea vibrante y llamativo.

Caretas de carnaval

Las caretas también son un clásico en los carnavales. 

¿Qué diferencia hay entre caretas y máscaras? 

En realidad, los dos objetos se utilizan para cubrir el rostro. 

Aunque es cierto que las caretas se suelen asociar a personajes o seres en concreto, mientras que una máscara es simplemente una cara que no imita a nadie.

Por ejemplo, tu careta de carnaval puede ser de Spiderman, de monstruo, de villano de película de terror o de cualquier persona famosa que esté de moda.

Pelucas de carnaval

Las pelucas de carnaval son una gran opción para los que no quieren elaborar demasiado su vestimenta de carnaval.

Una peluca es un pelo postizo que se coloca en la cabeza.

Hay pelucas muy divertidas que hacen casi irreconocible a una persona.

Incluso la persona más seria puede parecer supergraciosa con la peluca adecuada.

Bigote postizo

El bigote postizo puede ir muy bien para algunos disfraces: un vaquero del siglo XIX, un mariachi mexicano, un chef sibarita, Freddie Mercury…

Además, también puede hacerte parecer más mayor. No sabemos por qué alguien iba a querer hacer eso, pero bueno, en carnaval todo vale. 😂

Gorros de carnaval

Otro objeto que nos podemos poner en la cabeza es un gorro de carnaval.

Puede ser un sombrerito con estampas, de colores, con lunares, decorado con plumas…

Hay muchísimos tipos y de todos los colores. Elige el que más te guste y combínalo con las otras prendas de ropa para ir como un pincel. 👌

Pito de carnaval

El pito de carnaval no es un complemento de ropa como tal, sino más bien un objeto para animar la fiesta.

También conocido como silbato o «kazoo», el pito es un pequeño instrumento de viento que produce un sonido agudo cuando lo soplamos. 

El sonido de los pitos de carnaval siempre va bien para acompañar la música de esta fiesta y alegrar el ambiente. 🙌

Nariz de payaso

Si vas a disfrazarte de payaso, la nariz de payaso es un complemento que no puede faltar. 

Esa bolita roja que se pone en la nariz es un elemento tan simbólico que tan solo necesitarás un poco de maquillaje y ropa colorida para tener listo tu disfraz de payaso.

Barba postiza

¿Quieres disfrazarte de antiguo filósofo griego o de maestro milenario de las artes marciales chinas?

En ese caso necesitarás una larga barba postiza.

Si eres hombre, también puedes dejar crecer tu barba durante meses para que tu disfraz luzca más auténtico. 😁

Con la barba terminamos el vocabulario de carnaval y sus vestimentas.

Ahora vamos con las decoraciones y los eventos.

Decoración de carnaval y eventos

¿Cómo se decoran las calles en Carnaval? 

¿Cuáles son los principales eventos?

No te despegues de la pantalla que seguimos ampliando el vocabulario del carnaval en español.

Carrozas del carnaval

Las carrozas son esos grandes vehículos móviles con personas encima que van por las calles principales en las fiestas importantes. 

En las localidades donde se hacen festivales más espectaculares como en Tenerife o Gran Canaria, puedes encontrar carrozas de carnaval originales con todo lujo de detalles.

En otros lugares donde las fiestas tienen menos presencia, encontrarás carrozas de carnaval sencillas.

Sencilla o sofisticada, una colorida carroza de carnaval con gente disfrazada y mucha música, es sin duda una de las cosas típicas del carnaval que no pueden fallar.

Reina del Carnaval

¿Alguna vez habéis visto la imagen de mujeres ataviadas de extravagantes ropajes que parecen sacadas de un cuento de Disney?

Son las llamadas Reinas del Carnaval.

En muchos lugares del mundo donde la fiesta del carnaval es popular, se elige a esta Reina del Carnaval como representante.

Esta mujer es la embajadora del carnaval durante todo el período que dure la fiesta.

¿Sabías que también hay Reina del Carnaval infantil?

En España, hay varias ciudades en las que se hacen galas para elegir a la Reina de Carnaval. La más famosa de todas es la de Tenerife, en las islas Canarias.

Desfiles de carnaval

Esta celebración no sería lo mismo sin los desfiles de carnavales. 

En los desfiles, la gente camina por las calles acompañadas de las carrozas, bailando, cantando y tocando instrumentos musicales.

Podríamos decir que son el alma de la fiesta y toda la gente se mueve en torno a ellos.

Comparsas de carnaval 

Dentro de los desfiles podemos encontrar las comparsas de carnaval. 

Son grupos de personas que salen a desfilar en una fiesta y todas van disfrazadas igual. Algunas tocan instrumentos musicales o bailan.

Apuntarse a una comparsa puede ser una manera muy animada de vivir el carnaval. Además, harás nuevos amigos.

¿Quién decía que es difícil hacer amigos en otro país? Con las comparsas es inevitable.

Seguro que hay alguna comparsa de carnaval cerca de tu barrio. Investiga un poco y encontrarás. 😉

Concurso de murgas

Las murgas también son conocidas como chirigotas. Son bandas que desfilan por las calles animando el carnaval con instrumentos musicales.

Sus canciones revisan la actualidad política y los acontecimientos transcurridos durante el año siempre con mucha ironía y sentido del humor.

Las más famosas en España son las murgas de Cádiz y las murgas de Canarias, especialmente las murgas de Tenerife. 

En estas ciudades son tan famosas que incluso se suele hacer algún concurso de murgas para seleccionar a la ganadora.

Final de murgas

Uno de los concursos de murgas más famosos tiene lugar en Santa Cruz de Tenerife. 

La competición cierra con la esperada Final de murgas. 

¿Sabes que los canarios son unos fanáticos de esta competición?

En este año 2023, a los 20 minutos de abrir la venta de entradas al recinto, ya se habían agotado. El evento tuvo lugar el pasado 3 de febrero. 

Aunque si el año que viene deseas vivir una noche de carnaval inolvidable, puedes reservar tu entrada para la próxima Final de Murgas.

Si a los canarios tanto les gusta, por algo será, ¿no?

En el mismo escenario donde se celebra esta competición, también es donde tiene lugar el otro gran evento, la Gala de las Reinas del Carnaval.

Rondallas del carnaval

Todavía no nos vamos de Tenerife. No sin antes mencionar las rondallas de carnaval.

Las rondallas son un género musical propio del carnaval de Tenerife. 

Los artistas de las rondallas interpretan canciones clásicas de prestigiosos compositores. 

Los instrumentos musicales de carnaval más usados en las rondallas son de pulso y de púa, como la bandurria, la guitarra o el laúd.

Si quieres escuchar bonitas canciones de carnaval en España, escucha las rondallas de Tenerife.

Como ves, en la capital canaria se vive con mucha fuerza esta fiesta. Probablemente sea la ciudad donde más se celebre.

Serpentinas de carnaval

Una serpentina es una tira de papel de colores enrollada sobre sí misma que está dentro de un tubo. 

Cuando este tubo se abre, la tira sale disparada desenrollándose a sí misma.

La serpentina en carnaval se usa mucho por el bonito efecto visual que produce, sobre todo en los momentos más importantes.

Confeti para Carnaval

El confeti de carnaval es otro objeto decorativo que no puede faltar. El confeti son pequeños trocitos de papel con diferentes colores que se lanzan las personas en las fiestas.

Ya sabes, todo lo que sea colorido, es bienvenido en carnaval.

El Entierro de la Sardina

En nuestro artículo sobre las fiestas de carnaval en España ya hablamos sobre esta curiosa tradición.

¿Qué es el Entierro de la Sardina?

Esta es una de las celebraciones del carnaval más extendidas en nuestro país. Casi todos los carnavales en las diferentes localidades terminan así.

Se trata de un paseo “fúnebre” en el que una sardina enorme de juguete es llevada a una hoguera y ahí se quema. 

¿Por qué se hace esto? Es una manera de deshacerse de todo lo malo del año y comenzar la primavera con buen pie.

Esto siempre se hace un día antes del Miércoles de Ceniza, el Martes de Carnaval, que es el último día de estas fiestas.

Disfraces para carnaval

¿Continuamos? Ahora que ya sabes un montón de palabras nuevas de esta fiesta, es el momento de ver la esencia de los carnavales: el vocabulario de disfraces de carnaval.

Vamos a repasar los disfraces más elegidos para estas festividades.

¿Cuál elegirás tú?

Disfraz de payaso

Si se trata de disfraces coloridos, un disfraz de carnavales perfecto es el de payaso.

Algunos de los objetos necesarios para este disfraz ya los hemos dicho, ¿los recuerdas? Peluca, maquillaje, nariz de payaso…

Lo que tampoco puede faltar si vas de payaso, es una actitud positiva y muchas ganas de sorna.

Disfraz de policía

¿Estás estudiando para las oposiciones de policía? Puedes serlo antes de hora en carnaval.

Con el disfraz de policía te sentirás como un auténtico agente de la ley.

También puede ser un disfraz de carnaval en grupo muy divertido. ¿Te imaginas a todos tus amigos y a ti vestidos de policías en una fiesta? 

Seguro que causáis respeto ante los demás invitados. 😎

Disfraz de princesa 

Los disfraces de carnaval de princesas son especialmente populares para las niñas y los niños amantes de estas historias. 

¿Quién no ha soñado alguna vez con ser la princesita de un cuento de hadas? Como en las películas de Disney que tanto gustan.

Si quieres darle a tus hijos el privilegio de sentirse así, ¡carnaval es el momento perfecto!

Disfraz de animales

Un disfraz superdivertido que nunca falla es el de animales.

Siempre causa mucha risa ver a alguien disfrazado de vaca, de león o de dinosaurio, ¿no crees?

Si quieres ser el centro de atención y hacer reír a los demás, un gracioso disfraz de animal puede ser la mejor opción.

Disfraces medievales

Para los fanáticos de la Edad Medieval, también hay disfraces medievales que te harán sentir un auténtico caballero de la época.

Hay algunos que llevan armadura y todo. Si te curras tu atuendo medieval, puede ser uno de los disfraces de carnavales más top en la fiesta.

Superheroínas disfraces

Con el auge del cine de superhéroes en el que las protagonistas femeninas cada vez tienen más protagonismo, no es de extrañar que los disfraces de superheroínas sean de los disfraces de carnaval en España favoritos.

Capitana Marvel, Viuda Negra, Wonder Woman… son algunos de los disfraces de personajes superheroicos que podrás encontrar en las tiendas.

Disfraz de superhéroe

El disfraz de superhéroe masculino también es uno de los preferidos. 

¿Quién te gusta más? Spiderman, Batman, Superman, Doctor Extraño… Ajústate las mallas, ponte la máscara, despliega tu capa ¡y a bailar!

Los disfraces de carnaval de superhéroes siempre llaman la atención porque la gente conoce a estos personajes y muchas de sus películas son taquillazos.

¡Seguro que serás el alma de la fiesta!

También es un buen disfraz de carnaval para niños.

Disfraz de bruja

Aunque quizás esto sea más común en Halloween, como el disfraz de fantasma o de vampiro, ir de bruja también es un disfraz de carnaval bastante común.

Puedes ir de bruja molona, con ropas alegres y coloridas.

No todas las brujas tienen que ser tenebrosas. 🧙🏻 ‍♀

Verbos que podemos usar en carnaval

Hemos llegado a la parte final de este artículo sobre el vocabulario español de carnaval.

Veamos algunos verbos típicos en español que podemos usar en las fiestas de carnavales.

Vestirse de

Hemos hablado de disfraces, pero ¿qué verbo usamos para expresar que nos ponemos ropa? 

El más común es «vestirse», este es sobre la ropa en general.

• Ejemplo: «En invierno siempre nos vestimos con ropa muy abrigada».

Cuando queremos hablar de un disfraz, necesitamos añadir la preposición «de» al infinitivo: vestirse de.

• Ejemplo: «Manuel se vistió de elefante en la fiesta de ayer. Fue muy rocambolesco».

Disfrazarse de

El sustantivo «disfraz» también tiene su propio verbo: disfrazarse de.

Igual que antes, ponemos la preposición «de» después del verbo:

• Ejemplo: «Para las fiestas de este carnaval me voy a disfrazar de superhéroe».

Asistir a

Cuando vamos a una fiesta con más gente, podemos usar el verbo «asistir a». 

• Ejemplo: «¿Asistirás a la fiesta de carnaval que organiza Alba? El único requisito es ir disfrazados».

Este verbo no se usa sólo con fiestas. También se puede utilizar para reuniones, conferencias, bodas, ferias y todo tipo de eventos multitudinarios.

• Ejemplo: «El otro día asistí a la conferencia de poesía española. Fue muy interesante».

Participar en

También podemos usar el verbo «participar en» para confirmar nuestra presencia en la fiesta.

Además, se puede usar para expresar que se forma parte de la organización o de una actividad de dicha fiesta.

• Ejemplo: «Siempre participio en los carnavales de mi pueblo, no solo como invitado, sino también ayudando a colocar la decoración y eligiendo la música».

Llevar

Usamos el verbo llevar para expresar que transportamos algo o alguien en nuestras manos o en un vehículo.

• Ejemplo: «Llevo las tortitas de carnavales en la bolsa».

También se usa para hablar de la ropa o de algún complemento que tenemos puesto.

• Ejemplo: «Mari Carmen va vestida de payasa. Lleva todos los detalles: la nariz de payaso, la peluca, los zapatos largos…».

Este ha sido el último de los verbos. 

Para finalizar, vamos a hacer unas actividades para trabajar el vocabulario de carnaval que hemos visto.

Actividades vocabulario de carnaval

Te proponemos dos actividades para aprender vocabulario de carnaval ele (español como lengua extranjera).

Actividad 1

En este ejercicio tienes un memory con fichas de carnaval, relaciona cada imagen con su palabra correspondiente.