Los 20 mejores villancicos de navidad en español. Hispania, escuela de español

Los 20 mejores villancicos de navidad en español. Te encantaran

Se acerca nuestra época del año preferida: la Navidad.

Pronto vendrán las reuniones familiares, las grandes comilonas, los regalos y, por supuesto, los villancicos.

Si te gusta la Navidad, no te puedes perder este artículo porque te voy a hablar de los 20 mejores villancicos de Navidad en español.

¿Listos para cantar?

 

¿Qué son los villancicos?

 

Los villancicos son canciones populares con temática navideña y religiosa que se cantan durante esta época del año.

El principal tema de los villancicos españoles gira en torno al nacimiento de Jesús en la ciudad de Belén.

Los villancicos tradicionales se suelen cantar con muchas voces, a menudo son niños o mujeres los que los cantan.

Van acompañados de diferentes instrumentos musicales típicos de Navidad: zambomba, pandereta, carraca, cascabel…

 

¿Por qué se llaman villancicos?

 

Voy a hablarte brevemente del origen de los villancicos.

Los villancicos empezaron a cantarse en el siglo XV.

En sus inicios, no estaban asociados a la Navidad.

La palabra villancico proviene del latín villanus. Los «villanos» eran las personas de clase humilde que vivían en las villas durante la edad medieval. 

Cantaban canciones sobre sus villas y sobre otros temas relacionados con el contexto en el que vivían.

En un primer momento, estas canciones solamente se interpretaban con voz, sin instrumentos musicales. 

Los instrumentos y las letras navideñas comenzaron a implementarse en los siglos posteriores.

 

​Villancicos tradicionales. Hispania, escuela de español

 

Villancicos tradicionales

 

Ahora que ya sabes qué es un villancico, ¿te apetece conocer las canciones de villancicos navideños en español más populares? ¿Los villancicos de toda la vida?

Seguro que sí.

Ven y canta conmigo los mejores villancicos tradicionales. 🎶

Fíjate que en cada canción te pongo los vídeos de los villancicos navideños en español, para que puedas ver las letras y apreciar la música.

¡Espero que te gusten!

 

Noche de paz

 

¿Cuál es el villancico más famoso del mundo? 

En mi opinión, ‘Noche de Paz’ seguramente sea el villancico más famoso.

Ha sido traducido a más de 300 idiomas e interpretado por innumerables estrellas: Frank Sinatra, Luis Miguel, Laura Pausini, José Carreras…

Su hermosa letra ha hecho que ‘Noche de Paz’ fuera declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad en 2011.

La letra original la escribió el sacerdote austríaco Joseph Mohr, y la compuso Franz Grüber.

 

Blanca navidad 

 

‘Blanca Navidad’ es otro de los villancicos populares más famosos en todo el mundo. Irving Berlin fue quien escribió la canción original: ‘White Christmas’. 

También está traducida a muchísimos idiomas.

La versión interpretada por Bing Crosby en 1942 cuenta con el Récord Guinness a canción más vendida de todos los tiempos, con más de 50 millones de copias en todo el mundo. 😮

 

Los peces en el río

 

‘Los peces en el río’ es uno de los villancicos más cantados durante la Navidad en España.

Narra el nacimiento del niño Jesús y cómo la virgen María lo cuida.

Según recita su hermoso estribillo, los peces beben en el río como celebración del nacimiento del niño Jesús:

«Pero mira como beben los peces en el río, 

pero mira como beben por ver a Dios nacido.»

Sin duda, ‘Los peces en el río’ tiene una de las letras de villancicos más populares en nuestro país.

 

Hacia Belén va una burra

 

¿Te gustan los villancicos graciosos?

Entonces, ‘Hacia Belén va una burra’ seguro que te llamará la atención. 

Es uno de los villancicos más divertidos para cantar en España debido a su rápido estribillo que recuerda a un trabalenguas.

Te dejo el estribillo para que lo intentes cantar:

«Hacia Belén va una burra, rin, rin, 

yo me remendaba yo me remendé,

yo me eché un remiendo yo me lo quité, 

cargada de chocolate.»

¿Eres capaz de cantarlo deprisa? 😋

 

Los 3 Reyes Magos de oriente. Hispania, escuela de español

 

Ya vienen los Reyes Magos

 

Este es uno de los villancicos más famosos en español, ya que narra la llegada de los Reyes Magos, una de nuestras fiestas más importantes.

El día de los reyes magos se celebra en España entre el 5 y el 6 de enero de cada año.

¿Sabes cómo se llaman los tres reyes?

Gaspar, Melchor y Baltasar.

En el villancico, los Reyes vienen de África y van a Belén cargados de regalos para el niño Jesús que acaba de nacer.

 

Campana sobre campana

 

Durante la cena de Nochebuena o el día de Navidad, el villancico Campana sobre campana’ no puede faltar.

Es uno de los favoritos de los españoles por la sencillez de su letra.

Una vez más, cuenta el nacimiento de Jesús en Belén y cómo se tocan las campañas celebrando este momento.

 

El tamborilero

 

A pesar de que ‘El tamborilero’ es de origen checo, es uno de los villancicos más queridos en España.

La causa de esto es porque Raphael, uno de nuestros más célebres cantantes, compuso una maravillosa versión de la letra del villancico del tamborilero en español en 1969.

Inmediatamente la canción se introdujo en el imaginario español y en la lista de villancicos tradicionales españoles favoritos.

 

Mi burrito sabanero 

 

‘Mi burrito sabanero’ es uno de los villancicos tradicionales de Navidad más recientes, y uno de mis favoritos.

La letra me parece entrañable:

«Con mi burrito sabanero,  ilumino mi sendero».

Habla de un campesino que va de camino a Belén montando a lomos de su burro y disfrutando del trayecto con la luz del sol iluminando su camino.

El cantante Juanes hizo una nueva versión muy interesante con su peculiar estilo que no desmerece la original.

 

Arre, borriquito

 

‘Arre, borriquito’  es una canción que se ha ido transmitiendo de generación en generación a los niños y que siempre les encanta.

Por eso es considerado como uno de los villancicos infantiles de Navidad en español favoritos.

El comienzo de esta canción es quizás el más gamberro de todos los villancicos:

«En la puerta de mi casa, voy a poner un petardo

pa’ reírme del que venga, a pedir el aguinaldo.

Pues si voy a dar a todo, el que pide en Nochebuena,

yo sí que voy a tener, que pedir de puerta en puerta»

Me encantan los villancicos populares y sus letras. 😁

 

A Belén, pastores 

 

‘A Belén, pastores’ es uno de los villancicos españoles de Navidad más descriptivos porque va acompañado de una animación.

Igual que en las anteriores, se conmemora el nacimiento de Jesús en Belén y cómo toda la gente va a verlo, en este caso, van a verlo los pastores.

Aquí se detalla dónde duerme Jesús o el clima qué hace.

 

Ande, ande, ande, la Marimorena

 

La «Marimorena» hace referencia a la virgen María, que era morena de cabello.

Esta vez ella es la protagonista de esta canción.

Es uno de los villancicos para niños más populares y cantados por los más pequeños en la Navidad, especialmente su comienzo:

«Ande, ande, ande La Marimorena,

ande, ande, ande que es la Noche Buena.

En el portal de Belén

hay estrellas, sol y luna

la Virgen y San José

y el niño que está en la cuna.»

 

¡​Ay! del chiquirritín

 

Este villancico posee una palabra muy difícil de pronunciar para un extranjero: chiquirriquitín

Encima se repite sin parar en toda la canción. 

«¡Ay! del chiquirritín. ¡Chiquirriquitín, metidito entre paja!

¡Chiquirriquitín! ¡Ay! del chiquirritín ¡Chiquirriquitín

Queridín, queridito del alma!»

Es una de las letras de villancicos navideños más divertidas y complejas de cantar.

¿Qué te parece? ¿Eres capaz de cantarla sin equivocarte? 😄

 

Personas cantando villancicos navideños. Hispania, escuela de español

 

25 de diciembre, fum, fum, fum 

 

Esta canción tiene sus orígenes en el siglo XVI y proviene de La Comunidad Valenciana, las islas Baleares y Cataluña.

El significado de la palabra ‘fum’ en catalán es ‘humo’ en castellano.

El título de este villancico hace referencia al día de Navidad, el 25 de diciembre.

Este es uno de los villancicos cortos en español más famosos.

 

Adeste fideles

 

La letra del villancico Adeste fideles en español significa ‘Vengan, fieles’. 

La canción original se canta en latín, pero hay versiones en muchos idiomas, y como no, también en español.

La bonita melodía de esta canción y la tranquilidad con la que se canta, hace que sea uno de los villancicos más preciosos.

 

Dime niño de quién eres 

 

Este villancico de Navidad celebra… ¿A ver si lo adivinas?

El nacimiento de Jesús, ¡pues claro! Como casi todas las letras de villancicos de Navidad. 😁

‘Dime niño de quién eres’ quizás sea uno de los más desconocidos.

Igualmente te animo a que lo escuches.

Tal vez para ti sea el mejor de todos los villancicos de esta lista.

¿Quién sabe?

 

​Villancicos navideños modernos en español. Hispania, escuela de español

 

Villancicos modernos

 

¿Te han gustado estos villancicos clásicos?

¿O prefieres canciones un poco más adaptadas a nuestros tiempos? Con cantantes que actualizan los villancicos antiguos españoles.

Si es así, te propongo cinco villancicos modernos en español que seguramente te van a gustar.

¡Vamos a verlos!

 

Navidades (Luis Miguel)

 

Navidades es un álbum completo del cantante Luis Miguel que recopila once canciones relacionadas con la Navidad.

Algunas de estas canciones son nuevas versiones de los villancicos populares en español vistos anteriormente, como ‘Noche de Paz’.

Aunque la mayoría son canciones originales del compositor.

Una de las más populares en este álbum es ‘Frente a la chimenea’.

 

Noche de Paz, noche de fe (Raphael)

 

¿Te acuerdas de que antes he nombrado a Raphael en su versión de ‘El tamborilero’?

Pues esta es otra de sus magníficas canciones de Navidad, esta vez versionando ‘Noche de Paz’ a su más puro estilo.

Es inimitable y cautivador.

Sin lugar a dudas, Raphael es uno de los cantantes de villancicos en español más importantes.

 

Noche de Paz (La Oreja de Van Gogh) 

 

¿Más versiones de ‘Noche de Paz’?

Sí, por favor, pero esta vez de la mano del grupo rockero La Oreja de Van Gogh.

Este grupo es uno de los más populares en España

Además de hacer villancicos rockeros en español, tienen otras canciones buenísimas.

Si te gusta su estilo, merece la pena echarles un vistazo.

 

Ya es Navidad (Nil Moliner)

 

No podíamos dejar la canción Ya es Navidad’ fuera de este artículo de villancicos con letra en español.

Si lo tuyo son los ritmos latinos y el pop español, está versión de Nil Moliner te va a encantar.

Nunca habíamos escuchado esta canción con un ritmo tan festero.

¡A bailar! 🕺💃

 

El mejor regalo eres tú (Mirian Rodríguez)

 

Y llegamos al final con nuestro villancico navideño favorito.

‘El mejor regalo eres tú’ es el equivalente al villancico de Mariah Carey en español: ‘All I want for Christmas is you’.

En nuestra opinión, esta canción transmite todo lo que es la Navidad: ambiente familiar, alegría, compañía, generosidad, buen rollo…

Esos mismos valores son los que siempre intentamos transmitir a nuestros estudiantes en Hispania, escuela de español. Por cierto, como es costumbre, este año hemos hecho nuestro vídeo de Navidad 2022. Viendo este vídeo te puedes hacer una idea de lo bien que nos lo pasamos en nuestros cursos de español.

Además, si estás con nosotros en los días de Navidad, disfrutarás de un montón de eventos que organizamos para que sientas el espíritu navideño y cantes con nosotros las letras de villancicos en español. 😊

 

Actividad con villancico

 

Esta ha sido nuestra lista de villancicos navideños en español.

No quiero terminar este artículo sobre la Navidad y los villancicos sin antes proponerte una actividad con la canción ‘Todo lo que quiero eres tú’.

Vas a hacer un ejercicio de comprensión auditiva:

Debes escuchar la canción y rellenar los huecos que faltan.

Soluciones

 

1. Navidad
2. estás
3. quiero
4. regalos
5. sabrá
6. junto
7. eres
8. estaré
9. color
10. mí
11. Luces
12. espera
13. realidad
14. importan
15. tú

Puedes ver las soluciones en este artículo o en el icono de la bombilla del mismo ejercicio.

Ya me contarás qué tal te ha ido.

¡Suerte! 😉

Artículo escrito por Carlos Martínez para Hispania, escuela de español 

2 comentarios en “Los 20 mejores villancicos de navidad en español”

  1. Avatar de Orlando

    Lo que hablamos en Latinoamérica es muy parecido a lo de España, excepto la pronunciación de ce, ci, za y ze. Esas diferencias inclinan la balanza hacia Latinoamérica ya que somos muchísimos más que los españoles. No quiero indicar cuál es la forma correcta sino en tratar de que con el transcurso de los años podamos decir que hablamos el mismo idiomas… ya que todos sabemos que con el transcurso de las décadas el idioma va cambiando. Todo lo que dije anteriormente es en pos de combatir, en mi opinión, el yeismo…y mucho mas el yeismo rehilado. Si lo aceptamos no pasará mucho tiempo en que ya no nos vamos a entender… opinión muy personal

    1. Avatar de hispania

      Hola, Orlando.
      Gracias por compartir tu opinión. En respecto a lo que dices, nosotros pensamos que todas las formas de hablar el español en los diferentes países y regiones son correctas.
      No hay ninguna mejor ni peor, ni más correcta ni menos correcta.
      Todas deben prevalecer, pues es la forma de hablar de una nación y de una cultura y eso no tendría que cambiar.
      Pensamos que a pesar de las diferencias en la pronunciación, la gente se entiende igual, ya que al final es el mismo idioma.
      ¡Un saludo!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más artículos


Scroll al inicio