Майбутнє в іспанській мові: дієслівна перифраза IR + A + ІНФІНІТИВ

Вже січень, і ми нарешті почали рік 2023! 🥳

Чи думали ви про свій нові проекти на цей рік? Які плани ви збираєтесь будувати? 

Ви збираєтеся займатися новим видом спорту?

Чи збираєтеся ви змушувати себе більше спілкуватися? 

А може, прийдеш до тями Hispania, escuela de español пункт вивчайте іспанську з нами? (І.Е.

Якщо ви помітили, в попередніх запитаннях я писав «ви йдете + a + інфінітив». Чи він дієслово йти + до + інфінітив і ми часто використовуємо його в іспанській мові говорити про майбутнє.

Хочете дізнатися більше про цю структуру?

Ну, залишайся зі мною, я тобі розповім! 

В кінці статті ви будете знати, як говорити про свої плани на майбутнє та інші речі, які ви збираєтеся вивчити, відмінюючи те саме дієслово в іншому часі.

Крім того, ви будете практикуватися з вправами що ми вам запропонуємо

Пішли туди!

Що таке дієслівна перифраза?

Ми це кажемо йти + до + інфінітив є вербальна перифраза.

І,що таке дієслівні перифрази іспанською?

Це граматична структура, яка складається з група з двох дієслів:

• Перше дієслово завжди відмінюється в особовій формі з підметом і часом. 
• Другий ставиться в неособовій формі (інфінітив, герундій або дієприкметник).

Іноді між дієсловом і неособовою формою може стояти інше слово, наприклад прийменник або слово «те».

The перифрази виконують функцію надання інформації про дію. Іноді вони представляють нам дію, що починається, інші говорять про дію, що триває... 

Вони надають дії відтінок її значення, щоб ми зрозуміли, де вона знаходиться, або щоб ми могли побачити, що це дія, яка представляє додаткову інформацію.

Ти мене не дуже добре розумієш? не хвилюйся 

тоді подивимось структура в вербальна перифраза з прикладами, і ви побачите, як легко ви це зрозумієте.

Основна структура

Як я вже говорив раніше, будова дієслівних перифраз завжди те саме: 

Сполучене дієслово плюс ще одне дієслово в неособовій формі. Між ними може бути нічого, може бути прийменник або слово «що».

Є три особисті форми: інфінітив, герундій або дієприкметник. 

Тоді структура буде наступною:

Сполучене дієслово + Ø/прийменник/que + інфінітив/герундій/частка

Вам не зрозумілі неособові форми дієслова? ????

Не панікуй! Я вам їх зараз поясню.

неособові форми дієслова

Як говорить його назва, неособові форми дієслів — це форми, які не мають ознак особи. 

Тобто ці неособові форми не можуть відповідати традиційній структурі іспанської мови: 

ПІДМЕТ + ДІЄСЛОВО.

чому Тому що підмет завжди узгоджується з дієсловом в особовій формі.

Наприклад, у теперішньому часі дієслова ходити, кожна особа має свою форму дієслова:

я йшовo

ти ходивas

Він/вона/ти йшовa

ми / ми йшлиАмосса

ви / ви ходилице

Вони / вони / ви йшлиan

Ви бачите, як кожна особа має свою форму дієслова з а різне закінчення?

ми це називаємо  особові форми дієслів. Завдяки їм іспанською мовою ми можемо запровадити дію без позначення теми чи позначки часу обов'язково в реченні, оскільки саме дієслово містить інформацію.

Приклад:

• Тепер я пішовo біля парку.

як дієслово закінчується на -o, ми знаємо, що це так перша особа однини (йо) теперішнього часу. 

І, звичайно, особові форми дієслів використовуються завжди іспанської мови, не тільки в теперішньому часі.

Тепер, коли ви це знаєте, чи можете ви отримати уявлення про те, що неособові форми дієслів?

Є лише три: інфінітив, герундій і причастя. І вони ніколи не можуть йти наодинці з предметом, оскільки ці слова не мають закінчень і не дають інформації про предмет.

Давайте розглянемо їх докладніше окремо і тепер ви зрозумієте це на 100%, я обіцяю. 😉

Інфінітив

Інфінітив — основа безвідмінювального дієслова. Існує лише 3 дієвідміни, які класифікують усі дієслова. Ми знайдемо дієслова, які закінчуються на -АР як наприклад я навчавсяAR, -Швидка допомога як дієсловоER, або в -ІЧ як я їхавIR.

Хотіти приклади інфінітивів? Давай:

Співати, говорити, командувати, пити, їсти, бачити, виходити, писати, говорити, перекладати тощо.

Ця неособова форма дієслова була б як власна назва самого дієслова, це форма, яку ми знайдемо в словнику, якщо шукатимемо значення слова.

Ви хочете знати деякі дієслова перифрази з інфінітивом? 

Давайте подивимося!

• HAVE TO + ІНФІНІТИВ (виражає зобов'язання)

Приклад:

Іспит у п'ятницю. Цього тижня я повинен вчитися багато.

• ПОЧИНАЙТЕ А + ІНФІНІТИВ (виражає початок дії чи звички)

Приклад: 

цього місяця я Починаю тренуватися ставати сильним.

• ХОЧУ + ІНФІНІТИВ (висловлює бажання щось зробити)

Приклад: 

я хочу купити книга для Лоли.

Це лише кілька прикладів, їх набагато більше: 

• Треба + інфінітив.
• Ви повинні + інфінітив.
• потужність + інфінітив
• Закінчення + інфінітив.
• Кінець + інфінітив.
• І т.д.

Як бачите, є такі, які між двома дієсловами мають прийменник, слово «що» або не мають нічого.

Усі вони дадуть нам важливу інформацію про дію, щоб краще зрозуміти, що має на увазі оратор.

Тепер ти знаєш якого роду дієслівна перифраза ір + а + інфінітив, належить до цієї групи, перифраз з інфінітивом. І його функція, як ми вже коментували раніше, полягає в тому, щоб надати дії майбутньої цінності.

Хіба не чудово мати можливість відкривати так багато речей про повідомлення, яке ми передаємо через дієслово? 

В іспанській мові це дієслово - бос спілкування, але бос, який багато працює...

Герунду 

Ми продовжуємо бачити більше класи перифрази дієслова, тепер із герундієм.

Герундій це неособова форма дієслова, яка часто вживається виражають тривалість або процес дії.

Герундій утворюється так:

• Додавання -АНДО до дієслів із закінченням -АР.
• Додавання -ЙДУ до дієслів із закінченням -ER або -IR.

Приклади герундія: 

AmAndo, почалосяAndo, діалогAndo, Я відповівйде, мовйдемаютьйде, що живйде, передатийде...

Чи могли б ви сказати нам, що таке інфінітив цих дієслів-герундій? Звичайно, так?

Є також неправильні герундій у дієсловах, що мають дві голосні разом перед інфінітивом. Тут ставимо букву «у».

Приклади:

вірити – віритиyендо

втекти - гаyендо

читати – йогоyендо

Або деякі дієслова, які мають зміну голосних привіт/ну.

Приклади:

Meнтір–мiЯ розумію

Moсміятися – мuсміючись

Dormir-duспить

Sentir–siЯ розумію 

Чи знаєте ви, який перифраз найчастіше вживається з герундієм?

Es БУТИ + ГЕРУНДІЙ. Супер знайоме, правда? 

Напевно, ви багато разів вживали його, навіть не знаючи, що це дієслівна перифраза. 

Використовується для вираження поточних дій (у теперішньому часі):

Приклад:

У цей час я навчаюсяiando Іспанська.

Хочете знати ще дієслівні перифрази з герундіями?

Ось деякі з них:

• Слідувати + герундій.
• Закінчення + герундій.
• Go + герундій (є ще дієслова з йти, Не тільки йти + до + інфінітив)
• Керрі + герундій + кількість часу.
• перебування + герундій
• І т.д.

Дієприкметник

El дієприкметник є іншою неособовою формою дієслова. Він формується наступним чином:

• Додавання -ADO у дієсловах із закінченням -АР.
• Додавання -ПІШЕЛ у дієсловах із закінченням -ER або -IR.

Приклади дієприкметників:

Сказаний, закінчений, поцілований, зупинений, прочитаний, побудований, замінений...

Ця неособова форма має багато неправильних форм. Тут я представляю неправильні причастя більш важливим:

Дивіться побачене

зламаний – зламаний

писати – писати

смажити – смажити

die – мертвий

зробити – зроблено

Сказати сказав

ставити- ставити

покривало- покривало

робити - зроблено

відкритий – відкритий

І т.д.

¿Приклади перифрази дієслова з часткою?

Ось вони йдуть!

• ВЗЯТИ + ЧАСТКА (виражає накопичену кількість чогось)

Приклад:

Мені треба вивчити 20 тем на екзамен. зараз я прочитав 10 тем.

• ОСТАННЯ + ЧАСТЬ (останній наслідок дії)

Приклад:

Після грюку двері він залишився закритим.

Інші дієслова перифрази з часткою звук:

• Бути + ч. ч.
• ходити + ч. ч
• Є + частка.
• перебування + ч. ч
• Слідувати + причастя.
• І т.д.

Go + a + інфінітив: майбутня перифраза

Після побаченого різного види дієслівних перифраз із прикладамиНарешті настав час поговорити йти + до + інфінітив. 

Перш за все, ви пам'ятаєте, що відмінювання дієслова to go в даний час? Ходімо підкріпитисяcarla!