7 İspanyolca atasözü ve İspanyolca'da hava durumu hakkında popüler ifadeler

Ne kadar önemli Hava! 

Aldığımız birçok kararda bizi etkiler. Bizim günden güne, giydiğimiz kıyafetler, güneşten yararlanmak için evden ne zaman çıkmamız gerektiği, gezmek için en uygun zaman...

Artı, her zaman biriyle buzları kırmaya yarayan bir sohbet parçası.

Hakkındaki makalemizde ispanyolca hava durumu sözlüğü, zaten birçok kelime gördük ve İklim ve hava durumu hakkında tipik İspanyolca ifadeler.

Bugünün makalesinde bu konuyu genişleteceğiz. ekleme sözler y diğer şeyler. Biz konuşacağız: 

• Hava ve iklim ile ilgili sözler
• ile ilgili ifadeler İspanyolca hava durumu
• Doğa ve hava unsurları ile ifadeler
•  

Bu arada, ne olduğunu biliyor musun? iklim ve hava durumu arasındaki fark?

Hava durumu, bir yerin en yaygın meteorolojik davranışıdır. iken hava durumu tanımı Belirli bir zaman ve yerdeki hava durumudur. 

Örneğin bugün hava soğuk dersek havadan bahsediyoruz demektir. Öte yandan Valensiya'da yazlar sıcak geçer dersek, iklimden bahsediyoruz demektir.

Açıklığa kavuşturuldu hava ve iklim arasındaki farklaröğrenmek istiyor musun ispanyolca atasözleri ve deyimler bu tema hakkında?

Peki oraya gidelim!

hava durumu ile ilgili sözler

bizde çok var hava durumu sözleri y hava durumu ile ilgili sözler ispanyolca'da. 

Çünkü? Çünkü geçmişte tarlalarda ve tarımda çalışmak için çok önemli bir şeydi, çünkü hava durumuna bağlı olarak hasat iyi veya kötü olabiliyordu.

Bu sözlerle hava durumu veya hatırlanan tarihler hakkında uyarıda bulunurlardı.

eğer öğrenciysenizianİspanyol siz ve bizim eklemek istiyorum zaman atasözü konuşmalarınızda, işte bunlardan bazıları.

40 Mayıs'a kadar tuniğinizi çıkarmayın

Bu bizim söyleyerek olabilir favori ve biri bahar sözleri Daha popüler:

"XNUMX Mayıs'a kadar tuniğinizi çıkarmayın".

Demek ki “40 Mayıs” günü gelene kadar, yani, 10 HAZİRAN, tuniğini çıkaramazsın çünkü sıcaklar henüz gelmedi Tamamen.

¿tunik nedir? Ceket mi, kaban mı?

Mayıs ayı İspanya'nın birçok bölgesinde şimdiden sıcak. Bahar son aşamasına geldi. İnsanlar yaz aylarının başlamasından faydalanmak için kısa kollu giyinmeye başladı bile.

Ancak şunu unutamayız henüz yaz değil ve birçok kez dışarı çıkıyorlar düşük sıcaklıklarda günler, özellikle gece.

Al mal tiempo, buena cara (Kötü havaya, iyi yüze)

¿Bu ne anlama geliyor "Al mal tiempo, buena cara (Kötü havaya, iyi yüze)»?

Kelimenin tam anlamıyla, hava kötü olduğunda (yağmur, fırtına vb.) olumlu bir tutuma sahip olmak hava günümüzü mahvetmesin diye.

Ancak genel olarak (sadece hava durumu için değil) şu şekilde de uygulanabilir: hayata karşı iyimser tutum. 

Başka bir deyişle, sorunlarla karşılaşıldığında veya işler ters gittiğinde, yıkılmak yerine, durumla en iyi tavırla veya "iyi yüz" ile yüzleşmek en iyisidir.

Şimdi biliyorsun "Kötü hava, iyi yüz" sözü ne anlama geliyor? Anlamı ne kadar güzel!

Kötü hava hakkında başka sözler var mı? Elbette! 

Biz kış sözleri bunun gibi: "Karga alçaktan uçtuğunda hava çok soğuktur". bu bizim soğuk sözler favori.

Küçük karga bir kuştur. Kuşlar alçak irtifada uçtuğunda bunun nedeni çok düşük sıcaklıklar olabilir. Bu nedenle küçük kargayı alçak bir yükseklikte görürsek, bu çok soğuk olduğu anlamına gelir.

Nisan ayında çok yağmur yağar

¿söz ne anlama geliyor "Nisan ayında çok yağmur yağar"?

Bu nisan sözü sahip olduğumuz en ünlü Görünüşe göre Nisan genellikle en yağışlı ay tüm İspanya'da.

Bu bol yağıştan bahsetmek için bu sözü kullanırız. Şu da söylenebilir"Nisan ayında binlerce yağmur'.

çok var yağmur ile sözler ispanyolca'da. Örneğin insanların havadan hiçbir zaman memnun olmadığını ifade etmek için şöyle deriz: "Asla herkesin zevkine göre yağmur yağmaz".

Mart Mayısken, Mayıs Yürüyor

El « diyerekMart Mayısken, Mayıs Yürüyor» biridir Mart sözleri ve daha ilginç olabilir.

Bu, Mart ayında Mayıs ayına özgü bir iklime sahip olduğumuzda, Mayıs geldiğinde tam tersi olacağı anlamına gelir (Mart ayına göre bir iklimimiz olacaktır). 

Demek istediğim, bu sözü duyacaksınız Mart ayında hava güzel olduğunda Ve sonra, popüler bilgeliğe göre, mayısta hava soğuk olacak. 

Genel olarak, bu sözü şu durumlarda duyabilirsiniz: hava "çılgın" (soğuk veya sıcak ve tarihe göre beklemiyoruz).

Şimdi ne biliyorsun "Mart olabilir, Mayıs Mart'tır" ne anlama geliyor?Gerçekten bu fenomenin genellikle olduğunu düşünüyor musunuz? 

bizimkilerden biri yaz sözleri favoriler az önce gördüğümüze benzer: «Yağmurlu kışa, sıcak yaza». 

bu zamanın söylenmesi Bu, kış sert geçtiyse, yazın sıcak ve güzel geçeceği anlamına gelir. Bir bakıma hava kendi kendini dengeliyor gibi.

Kar yılı, mal yılı

Bu birkaç kişiden biri hava durumu sözleri karı kim isimlendirir

El anlamı "Kar yılı, mal yılı» Tarla ve ekinlerle yakından ilgilidir. 

Bu söz nesilden nesile tekrarlanmaya başlandı çünkü bir yıl bol kar ekinlere iyi geldi. Dolayısıyla bu yıl “mal yılı”, yani ekonomik zenginlikler.

Karla, ekili arazi bir termal koruma katmanına (sıcaklık koruması) sahipti ve mahsullerin daha sonra büyümesi için gerekli nemi korudu.

Rüzgarlı Mart ve yağmurlu Nisan, Mayıs'ı çiçekli ve güzel yapar

Geri dönüyoruz ay sözleri Yılın.

Gördüğünüz gibi bizde çok var ile ilgili sözler ispanyolca zaman mart, nisan ve mayıs aylarında.

El bahar sözü «Rüzgarlı Mart ve yağmurlu Nisan, Mayıs'ı çiçekli ve güzel yapar» Mart'ın rüzgarlı (rüzgarlı) ve Nisan'ın yağmurlu (yağmurlu) bir ay olacağı tahmin edilirse, Mayıs'ta tarla ve ağaçlar çok güzel olacak çünkü tüm çiçekler açmış olacak.

Eylül ya çeşmeleri kurutur, ya köprüleri alıp götürür.

bu eylül demek diyerek bu ayın iklimini ifade ederveya çok kuru ("fıskiyeleri kurutur") yoksa çok mu yağmurlu ve sellere ve sellere neden olabilir ("köprüleri alır").

Eylül öngörülemeyen bir aydır ve nasıl olacağını asla bilemezsin.

Harika! Bundan sonra pratik olarak bir uzmansınız hava atasözleri ve anlamları. Zamanla ilgili konuşmalarınızda bunları kullanabileceğiniz zaman kullanacağınızı umuyoruz. İspanyolların bundan nasıl hoşlandığını göreceksiniz. 

Bu atasözlerini bilmek, İspanyol diline ve kültürüne yüksek ilginin bir işaretidir. 😉

7'mizi beğendiyseniz hava durumu ile ilgili sözler ve zaman, bilmelisin ki yüzlerce ispanyolca sözler hemen hemen her konuda.

Az önce de söylediğimiz gibi, atasözlerini bilmek, İspanyolcanızın çok gelişmiş olduğunun bir göstergesidir.

Hava durumu hakkında konuşmak için ifadeler

Daha fazlasını öğrenmeye devam ediyoruz hava durumu ile ilgili kelimeler.

Şimdi ifadelerin sırası. 

Bunlar hava ve hava durumu ifadeleri İspanyollar tarafından yaygın olarak kullanılıyorlar, bu yüzden dikkat edin. ????

Dökün

bazılarını görmeden önce yağmur sözleri. Ayrıca yağmurlu bir günü anlatmak veya yağmurun nasıl yağdığını açıklamak için kullanabileceğimiz birçok ifademiz var.

"Dökün" bunun anlamı çok sert yağmur yağıyor.

• Örnek: «Gökyüzü tamamen gri. Kısaca çok yağmur yağmalı'.

başak sivri damla

Bu tabir çok şiddetli yağmur yağdığında da kullanılır ama aynı zamanda çok gürültülü yağmur. Öyle ki su damlaları mızrak gibi görünür.

• Örnek: «Bu yağmur sana dokunduğunda yakıyor. ahnokta sivri düşüş! ".

Bir chuzo, keskin bir demir uçlu bir çubuktan yapılmış ilkel bir bıçaklı silahtır. Bu silah geçmişte ordular tarafından kullanılıyordu.

Bazen yağmur ince ve keskindir, chuzo gibi ve üzerinize düştüğünde canınızı yakabilir veya canınızı sıkabilir.

Hace un frio que pela

Bu ifade şu anlama gelir Son derece soğuk.

¿Neden "dondurucu soğuk" diyorsun?? Dağcıların aşırı soğuğun yarattığını keşfettikleri ortaya çıktı. bademler yüksek dağlarda soymak çok kolaydı. 

İşte bu ifade de buradan geliyor, bademden! Ne kadar meraklı! DOĞRU?

Bu bir adalet güneşidir.

Bu biridir güzel hava ile ilgili sözler. 

İçinde bulunduğumuz bu günleri ifade eder. Çok sıcakVe güneş aşırı ısınır. O günlerde, örneğin öğlen yürüyüşe çıkmak istemediğimizi haklı çıkarmak için bu ifade resmedilmedi bile.

Valensiya'da yaz aylarında çok çok sıcak günler olur. adalet güneşidirNeyse ki, bu sıcağı biraz daha serin atlatmak için sahilimiz var.

denizlere yağmur

"Denizlere yağmur" ifadesi de bunu ifade etmek için kullanılır. çok fazla yağmur yağıyor ve çok yoğun bir şekilde. O kadar çok yağmur yağıyor ki, kelimenin tam anlamıyla deniz gökten düşüyormuş gibi görünüyor.

• Örnek: "Bu yağmurlu denizler. Çamaşır ipinden kıyafetleri al!"

Soğuk algınlığı yap ki ölürsün

Bu ifadeyi bir aşırı soğuğa dayanması zor. Bu durumda ölmek fiili bir abartıdır. 

Soğuk öldürebilse de, bu ifade basitçe şunu ifade etmek için kullanılır. Son derece soğuk.

Bir cehennem ısı yapmak

Bu biridir dayanılmaz ısı sözleri başka ne söylendi O günlerde kullanımı çok yaygın. julio 35 dereceyi aşan. 

O günlerde cehennemdeki iblislerin hissettiği sıcaklığı hissedebiliriz.

daha fazlasına sahibiz "çok sıcak" cümleleri Örneğin: "Yanıyor olman çok sıcak». Yakmak, yakmak demektir.

Gördüğünüz gibi, İspanyolca'da ısı hakkında konuşacak ifadeler bulmak çok yaygın… Bildiğiniz gibi İspanya oldukça sıcak bir iklime sahip bir ülkedir., özellikle yarımadanın güney ve güneydoğusunda.

Doğa ve hava unsurları ile ifadeler

biz de var doğa ve hava durumu ile ilgili kelimelerle ifadeler, güneş gibi, bulutlar, buz gibi... Haydi onları görelim!

güneş ol

Eğer birisi sana bunu söylerse sen bir güneşsin bir anlamı var muy bueno. 

bunu ifade ediyor sen harika bir insansın, güneş bizim için ne kadar iyiyse. Bu bir mükemmel iltifat birine bunu söylemek Hareket etme veya davranma şeklini seviyorsun.

• Örnek: «Laura, dünkü partiden kalanları toplamama yardım ettiğin için çok teşekkür ederim. sen bir güneşsin"

bulutlarda olmak

¿Bu ne demek "bulutlarda olmak"? Bir kişinin dikkati dağıldığında, yok olduğunda veya gerçeklikten koptuğunda söylenir. Olması gereken yerde değil.

• Örnek: «Rodrigo işine konsantre olmuyor, her zaman bir şeyler için endişeli görünüyor. O bulutların içinde."

bulutlarda olmak

Bir öncekiyle aynı ifade gibi görünse de, basit bir gerçek edatı değiştir Anlamı tamamen değiştirir.

«bulutlarda olmak" sahip olabilmek anlamların:

bir şey ulaşılamaz ya da çok zor.

• Örnek: «İspanya'nın bir sonraki cumhurbaşkanı olma hayaliniz tavan yapıyor.

bir şeyin fiyatı süper pahalı ve eskisine göre çok yükseldi.

• Örnek: "Bu mahallede daire fiyatları tavan yaptı".

birisi için rüzgarları içmek

İfade "birisi için rüzgarları içmek» birine çok aşık olduğunuzu söylemenin mecazi bir yoludur. 

O kadar aşık ki, sevdiğini fethetmek veya memnun etmek için rüzgarları içmeye, yani herhangi bir sıkıntıya katlanmaya veya başarılması imkansız bir şeyi yapmaya bile istekli olurdu.

buz gibi ol

Bu ifade, birini anlatmak için kullanılır. duygu veya şefkat göstermez, en zor veya en duygusal durumlarda bile.

Duygularının bu kadar iletişimsiz olması nedeniyle, buz gibi olan insanları anlamak zordur.

hakkında da söylenir çok mantıklı ve hesaplı insanlar, kararlarını duygulara göre değil mantığa göre verenler.

sağanak yağışa dayanmak

Un duş çok şiddetli bir yağmurdur. 

İfade "sağanak yağışa dayan» hayatımızda zor bir duruma katlandığımızda kullanılır. 

Zorluklara direnmenin yanı sıra, bunu sıkı bir şekilde yapma ve sakin kalma duygusu vardır.

Deyimleri ve ifadeleri uygulamak için etkinlikler

Bu noktaya kadar tüm teori, şimdi uygulama zamanı onları hava durumu ile ilgili sözler ve iki etkinlikle hava durumu ile ilgili ifadeler.

İyi şanslar!