De meest merkwaardige uitdrukkingen in het Spaans hebben betrekking op sport
Houd je van sporten? Wil je de meest curieuze uitingen van het Spaans met betrekking tot sport weten? Let dus goed op dit artikel.
Het is niet ongewoon om studenten te horen zeggen:ianje hebt naar Spanje komen omdat ze van voetbal houden en ze willen hun favoriete spelers live zien, omdat ze gepassioneerd zijn door tennis of basketbal, of zelfs omdat ze van watersporten houden.
En het is dat iedereen weet dat de Spanjaarden een zeer sportief volk zijn. We houden ervan om te oefenen, zien, spreken, luisteren en elke activiteit met betrekking tot sport te doen, daarom is onze geliefde Spaanse taal llena van uitdrukkingen die uit deze activiteit zijn voortgekomen.
Vandaag Hispania, escuela de español brengt je de meest sportieve uitdrukkingen in het Spaans. Bereid?
Sweatshirt
Deze uitdrukking wordt gebruikt om te zeggen dat iemand heeft hard gewerktmet veel moeite.
Wanneer atleten een grote inspanning leveren in een wedstrijd of race, zie je meteen de tekens op hun met zweet doordrenkte shirts.
Sterker nog, als je een atleet aantreft met een droog shirt, is dat een slecht teken, want dat betekent dat hij niet alles heeft gegeven.
Als je trots bent op je werk, kun je zeggen dat je het shirt hebt bezweet.
- voorbeeld: Charlotte heeft hard gewerkt om te begrijpen wanneer en hoe de gelijknamige woorden worden gebruikt.
En Hispania, escuela de español ik bestudeer zeianZe zweten het hemd en hebben veel plezier bij het leren van Spaans.
Wees op de touwen
Boksers of boksfans weten dat er geen slechtere situatie in een gevecht is dan aan de touwen hangen, omdat het een moment is waarop je tegenstander van de gelegenheid gebruik maakt om je in een hoek te drijven en te voorkomen dat je een aanval uitvoert.
Een bokser tegen de touwen heeft alleen de mogelijkheid om zichzelf te beschermen en een kans te vinden om eruit te komen en het midden van het canvas te heroveren, dat wil zeggen om de controle terug te krijgen.
Om deze reden, wanneer een persoon zich in een zeer moeilijke situatie in zijn leven bevindt, waarin hij niet veel alternatieven ziet, zeggen we dat die persoon tegen de touwen is.
- voorbeeld: Peter ging eten bij de Spaanse grootmoeder van zijn vriend en toen hij op het punt stond te ontploffen van de heerlijke gerechten die hij had gegeten, zette de grootmoeder hem in de boeien door nog een bord tevoorschijn te halen.
Schot in de roos
Deze uitdrukking komt uit sporten zoals boogschieten waarbij de deelnemers de pijl moeten schieten en een specifiek punt moeten raken, ook wel het doelwit genoemd.
Om deze reden, wanneer we iets in ons leven raken, zeggen we dat we het doel hebben bereikt:
- voorbeeld: Ik raak nooit het doel als het gaat om de nationaliteiten van mensen.
Opgeven
Hier hebben we nog een uitdrukking die uit de wereld van het boksen komt. Als een bokser tijdens de wedstrijd niet nog een keer tegen een stootje kan, mag zijn trainer een witte handdoek neergooien als symbool van overgave.
Daarom, wanneer iemand opgeeft, kunnen ze deze uitdrukking gebruiken:
- voorbeeld: Toen ik de aanvoegende wijs begon te bestuderen, gooide ik bijna de handdoek in de ring, maar bleef het proberen en leerde het uiteindelijk goed te gebruiken.
spring in het zwembad
In de omgangstaal betekent in het zwembad springen het durven uitvoeren van een handeling, die op het eerste gezicht misschien ingewikkeld of riskant lijkt vanwege de moeilijkheidsgraad of het gebrek aan kennis.
- voorbeeld: Ik had niet veel geld gespaard, maar ik besloot en schreef me in bij de coöperatie om een appartement te kopen, ik sprong in het zwembad.
Het is een handeling die risico's met zich meebrengt, dus het eerste wat u moet controleren is of er water in het zwembad zit!
Als je meer uitdrukkingen met betrekking tot sport wilt leren, bezoek dan de Spaanse cursussen van Hispania, escuela de español en als je wilt sporten of naar een sport kijken, dan hebben we je ook iets te bieden: de prachtige sportieve activiteiten van onze school.
Hispania, escuela de español het heeft alles wat je nodig hebt.
Artikel geschreven door Rita Rodriguez Varela voor Hispania, escuela de español.
Meer artikelen
