5 найбожевільніших порівнянь іспанської мови

 

Чи знаєте ви, що іспанська, крім того, що вона прекрасна, - це ще й дуже весела мова? Розкажу вам про деякі його найсмішніші порівняння?

Всесвітньо відомий факт, що ми, іспанці, є людьми, які відрізняються чудовим почуттям гумору. Ми любимо сміятися! Ми робимо це з самих себе, з дрібниць повсякденного життя, з політики, з наших звичаїв; ми сміємося з друзями, з колегами по роботі, навіть з нашим начальником.

І ця дуже особлива риса, яка визначає нас, залишила свій відбиток на мові, тому що мови допомагають нам говорити, спілкуватися, але, крім того, мови говорять і спілкуються власним голосом, тому що вони багато говорять про людей які ними користуються.

Але не хвилюйтеся, тому що, щоб ви також могли насолодитися нашим почуттям гумору та використовувати іспанську мову, як справжня рідна мова, я пропоную вам кілька найсмішніших порівнянь нашої мови. Чи готові ви розсміятися?

 

 

Бути довшим за футбольне поле Олівера та Бенджі

 

Серіал «Капітан Цубаса», відомий в Іспанії як «Чемпіони: Олівер і Бенджі», відомий у всьому світі і ознаменував дитинство багатьох людей у ​​всьому світі.

Одна з найбільш незвичайних речей у цьому серіалі, яка спантеличує всіх, полягає в тому, якою довжиною здається футбольне поле, оскільки гравцям потрібні епізоди за епізодами, щоб досягти мети.

Деякі люди намагалися зробити математичні розрахунки, щоб знайти відстань, і дійшли висновку, що це може бути футбольне поле завдовжки 18 кілометрів. Моя мати! Якщо щось здається вам дуже-дуже довгим, ви можете скористатися цим смішне порівняння:

Перелік причин, чому я люблю бути вчителем іспанської, довший за футбольне поле Олівера та Бенджі.

 

Загубись більше, ніж парасолька

 

Якщо щось трапилося з усіма у світі, незалежно від віку, національності чи ідеалів, це те, що всі ми втратили парасольку в якийсь момент свого життя.

Увійти в магазин, кафетерій, школу або на роботу з парасолькою і вийти без неї, тому що дощ більше не йде, і ми забули, що взяли її з собою, - це те, що ми всі пережили. Ось чому, коли хтось погано орієнтується, ми можемо сказати йому:

Ви сумуєте більше, ніж парасолька.

 

Будьте ледарішими за кравця Тарзана

 

Правда полягає в тому, що персонаж Тарзана був милим, але не характеризувався його любов’ю до моди. Живучи в джунглях, він, здавалося, не потребував нічого, окрім своєї єдиної коричневої пов’язки, яка пасувала до всього, тож його кравець не міг бути надто зайнятим.

Якщо ви коли-небудь зустрінете когось, хто здається вам дуже ледачим, ви можете використати це порівняння з ним:

Неможливо пізнати всю нерегулярність минулого невизначеного, якщо ти більш лінивий, ніж кравець Тарзана.

 

 

Говоріть голосніше, ніж таксист

 

Якщо таксисти відомі якимись рисами, то це тим, що вони люди, які люблять говорити та спілкуватися зі своїми клієнтами. Ми всі знаємо, що як тільки ми сідаємо в таксі, водій починає розпитувати нас незліченну кількість речей або розповідати нам анекдоти, які трапилися з ним під час роботи, історії про його сім’ю або будь-яку іншу думку, яка у нього в цей момент у голові.

Отже, якщо ви коли-небудь зустрічаєтеся з людиною, яка не перестає говорити, це ідеальний час, щоб скористатися цим порівнянням.

 

Будьте більш детальними, ніж водій Ferrero Rocher

 

Шоколад Ferrero Rocher дуже відомий своїм чудовим смаком, а також своєю незабутньою рекламою.

На них завжди була дуже елегантна жінка та її водій і дворецький Амбросіо. Останній завжди перевіряв, чи не потрібно чогось його босові, і щойно вона давала йому легкий сигнал, Амбросіо з’являвся з великою тацею, на якій стояла апетитна піраміда шоколаду, тому, коли хтось такий детальний, як Амбросіо, ми використовуємо це фраза:

Наш дорогий портьє Фей більш детальний, ніж шофер Ферреро Роше. Подорожуючи до Китаю, вона повертається з усіма подарунками

Якщо ви хочете дізнатися ще багато порівнянь та чудес іспанської мови, відвідайте Наша школа і приходьте насолоджуватися нашими Заняття іспанською мовою. 

 

 Стаття, написана Рітою Родрігес Варелою для Hispania, escuela de español.