العبارات اللفظية الـ 12 الأكثر استخدامًا في اللغة الإسبانية
ال التجاذب اللفظي إنهم جزء أساسي من قواعد اللغة الاسبانية.
لا تعرف ما هو periphrasis؟
اليوم سنشرح ما هو وكيف يتكون وسنركز على 12 عبارات صيغة المصدر اللفظية التي نستخدمها نحن الإسبان أكثر من غيرها.
سوف تتعلم كيفية استخدامها بفضل شرحنا النظري المدعوم بـ أمثلة والنشاط النهائي.
نؤكد لك أن هذه الأفعال شائعة جدًا في الحياة اليومية.ianأ، لذلك إذا تعلمتها وأدخلتها إلى لغتك، فسوف تقدم معروفًا كبيرًا للغة الإسبانية.
هل ترغب في التعمق أكثر في اللغة الإسبانية على المستوى العام؟
لذلك لدينا دروس اللغة الاسبانية en Hispania, escuela de español سيكونون رائعين بالنسبة لك .
هل تريد أن ترى ما هي هذه؟ 12 عبارات صيغة المصدر اللفظية الأكثر استخداما في الإسبانية؟
حسنا هيا!
ما هو الفعل periphrasis؟
إذا كنت تتابع مدونتنا بشكل متكرر، فقد يبدو هذا السؤال مألوفًا لك.
لقد تحدثنا عنها بالفعل عدة مرات في مقالات أخرى.
العبارات المحيطية هي أ التعبير اللفظيأو ما شابه ذلك مجموعة من الأفعال.
تتكون هذه المجموعة من الفعل in طريقة شخصية وآخر في بطريقة غير شخصية.
تذكر أن هناك ثلاثة أشكال غير شخصية للفعل: صيغة المصدر، النعت و صيغة الفعل.
علاوة على ذلك، قد يكون هناك اقتران أو حرف جر بين الاثنين.
سيكون الهيكل مثل هذا:
الفعل المصرّف + Ø / حرف الجر / ذلك + صيغة المصدر / صيغة الفعل / النعت
هناك العديد من العبارات الطرفية من أنواع مختلفة.
دعونا نرى بعض أمثلة على التجاذب اللفظي مع 3 نماذج غير شخصية.
- Periphrases مع صيغة المصدر: البدء بـ + المصدر، الانتهاء عند + المصدر، يجب أن + المصدر، يجب + المصدر، أن يكون على وشك + المصدر، البقاء عند + المصدر، إلخ.
- محيط النعت: استار + نعت، أندار + نعت، أعط + نعت، احمل + نعت، يكون + نعت، اتبع + نعت، إلخ.
- محيط جيروند: أن تكون + صيغة المصدر، لمتابعة + صيغة المصدر، لتمرير + صيغة المصدر، للبقاء + صيغة المصدر، للمشي + صيغة المصدر، إلخ.
هذه بعض الأمثلة، ولكن هناك الكثير غيرها.
ما هي العبارات اللفظية ل؟
العبارات الطرفية تعمل بالضبط مثل أي فعل. فهي أفعال ولكل واحد منها معناها الخاص.
مثل جميع الأفعال، يمكن تصريفها في أزمنة وأوضاع لفظية مختلفة؛ الحاضر، الماضي، المستقبل، الأمر، الشرطي، الخ.
وبما أننا لا نريد أن يستمر هذا المقال إلى الأبد، فسوف نشرح اليوم فقط 12 العبارات الطرفية الأكثر أهمية مع صيغة المصدر.
وسنرى معناها وفي أي سياق نستخدمها ونقدم أمثلة عملية.
دعنا نذهب إلى الفوضى!
انتقل إلى + صيغة المصدر
لقد تحدثنا بالفعل بعمق عن هذا الفعل في مقالتنا حول العبارات اللفظية ir a + صيغة المصدر.
إنها واحدة من أهم العبارات الطرفية باللغة الإسبانية.
يشير إلى الإجراء الذي سيتم تنفيذه في المستقبل القريب أو ك خطة آمنة ماذا سنفعل في المستقبل.
الأمثلة على ذلك:
- سوف اذهب لأمشي هذا المساء.
- هذا الصيف سوف تفعل حرارة آمنة.
إيماجين شترستوك
يجب أن + صيغة المصدر
في المادة أغراض صريحة باللغة الإسبانية نحن نتحدث كثيرا عن هذا periphrasis.
يخدم في التعبير التزام أو النظام.
كلما أردنا التحدث عن الواجبات أو المسؤوليات التي يجب علينا القيام بها، نستخدمها.
انها واحدة من الأكثر استخداما.
الأمثلة على ذلك:
- علي ان ادرس لامتحان الغد.
- عليك أن تأمر غرفة المعيشة قبل قدوم الضيوف.
في صيغة شرطية بسيطة، يمكن استخدامه ل تقديم النصيحة لأشخاص آخرين.
- يجب أن تكون أكثر دقة حتى يأخذوك على محمل الجد.
هناك ذلك + صيغة المصدر
هناك ذلك + صيغة المصدر انها مماثلة ل يجب أن + صيغة المصدر.
يشير إلى أ ضرورة أو التزام.
الفرق هو ذلك يجب + المصدر es لا شخصي، يستخدم للتحدث بشكل عام أو للإشارة إلى شيء يجب على جميع الأشخاص أو جميع الموضوعات المعنية القيام به.
الأمثلة على ذلك:
- يجب ان تاكل الفواكه والخضروات لتكون صحية.
- يجب ان تكون يحترم الناس.
واجب + صيغة المصدر
إنه آخر عبارات الالتزام، على الرغم من أن أقل إلحاحا أن يجب أن + صيغة المصدر.
الأمثلة على ذلك:
- يجب أن أحمل بعض الوجبات الخفيفة في حفلة عيد الميلاد.
- علي ان اذهب فى 5 دقيقة.
كما هو الحال مع يجب أن + صيغة المصدر، إذا وضعنا الفعل واجب في الشرط فإنه يغير معناه للتعبير عن النصيحة.
الأمثلة على ذلك:
- يجب عليك الاتصال إلى أنجيل، أنت لم تتحدث معه منذ وقت طويل.
- يجب أن تذهب هنا، إنه اختصار.
إيماجين شترستوك
واجب + صيغة المصدر
أُووبس! لدينا نفس الفعل كما كان من قبل ولكن مع حرف جر de. كم هو فضولي!
هل تعلم أنه بإضافة حرف الجر هذا يتغير المعنى بالكامل؟
في الواقع، هو فعل مختلف.
واجب + صيغة المصدر يستخدم للحديث عنه probabilidad o افتراض.
الأمثلة على ذلك:
- ماركوس لم يصل بعد. يجب ان يكون علي الطريق.
- أنا لا أعرف لماذا هي غاضبة جدا. يجب ان يملك يوم سيء.
احمل بدون + صيغة المصدر + مقدار الوقت أو التاريخ
نستمر في رؤية المزيد التجاذب اللفظي مع الأمثلة.
يعبر هذا الفعل عن مقدار الوقت الذي قضاه شخص ما دون القيام بأي إجراء.
الأمثلة على ذلك:
- ¿أنت لم تدخن 3 اشهر؟ !! تهانينا!!
- لم نتحدث منذ سبتمبر.
توقف + صيغة المصدر
يمثل هذا العبارات الطرفية نهاية العادة ما كنا نفعله والآن لم نعد نفعله.
الأمثلة على ذلك:
- لقد توقفت عن الأكل الشوكولاتة في الصباح. لم يناسبني جيدا.
- Marina توقف عن البحث الهاتف الخليوي في الليل وينام الآن بشكل أفضل.
البدء بـ + صيغة المصدر
يتم استخدامه للتعبير عن ذلك يبدأ الإجراء أو بداية العادة
الأمثلة على ذلك:
- الشهر القادم سأبدأ في الحصول على الممارسات في مدرسة القيادة.
- خذ المظلة لأن السماء بدأت تمطر.
هناك عبارات محيطية أخرى مثل هذا، مثل تبدأ + صيغة المصدر o رمي + صيغة المصدر. هؤلاء أنواع العبارات لفظي يطلق عليهم periphrasis غير مبدئي.
إيماجين شترستوك
نهاية + المصدر
الحديث عن اختتام العمل.
الأمثلة على ذلك:
- لقد انتهيت بالفعل من الكتابة البريد. دعونا نرى عندما يجيبونني.
- عندما الانتهاء من الأكل، اتصل بي وسنلتقي.
النهاية + المصدر
على الرغم من أنه يبدو مشابهًا للفعل السابق، إلا أن هذا الفعل له معنى مختلف، يكاد يكون عكسه في الواقع.
يدل على أن إجراء لقد حدث ذلك مؤخرًا.
الأمثلة على ذلك:
- إدواردو بخير. تحدثت للتو معه، قبل بضع دقائق فقط.
- لوسيا وصل للتو. دعونا نعطيه هدية عيد ميلاده.
يكون على وشك + صيغة المصدر
يتم استخدامه عندما يكون هناك شيء في لحظة حدوثها وشيكة. أعني أن شيئًا ما على وشك الحدوث.
الأمثلة على ذلك:
- هناك دقيقتين متبقية حتى الساعة 2:18.00. فصل على وشك الانتهاء.
- حافلتي هو على وشك الحدوث. اللافتة تقول أنه التالي.
إيماجين شترستوك
أن تكون + صيغة المصدر
يُظهر هذا التجاوز التردد والرغبة في نفس الوقت في القيام بشيء ما.
متى يتم النظر في شيء ما، لكن الأمر ليس واضحًا تمامًا.
الأمثلة على ذلك:
- لا أعرف ماذا أفعل بعد ظهر هذا اليوم. أنا على وشك الذهاب إلى محل بيع الكتب لمعرفة ما إذا كنت أرى أي كتب مثيرة للاهتمام.
- بصراحة، أنا لا أحب اللهجة التي تستخدمها. أنا على وشك الاستيقاظ واترك
تمارين لممارستها
لقد رأينا بالفعل 12 محيط صيغة المصدر الأكثر استخداما بالإسبانية.
بعد أن تظهر لك هذه العبارات مع الأمثلةوالآن حان الوقت لتتدرب عليها.
نقترح عليك تمرينين سريعون.
En الأول، يجب عليك سحب الفعل المصرّف من العمود الأيمن إلى مساحة الجملة المقابلة، وبهذه الطريقة ستشكل الحواف اللفظية.
في النشاط التالي عليك أن تفعل الشيء نفسه، ولكن بدلاً من سحب الفعل المترافق، عليك سحب المصدر إلى الجملة المقابلة له.
هل ساروا على ما يرام؟
موضوع العبارات اللفظية مهمة جدًا باللغة الإسبانية، وقد أخبرناك بالفعل أنها لن تبقى هنا، بل سنقوم بإعداد المزيد من المقالات لأن هناك الكثير لاستكشافه.
إذا كنت تفضل تعلمها في فصل دراسي مع أحد المعلمين، فتذكر أننا تحت تصرفك الكامل Hispania, escuela de español.
هل هناك أي من العبارات الطرفية الموضحة التي لا تفهمها جيدًا؟
هل ترغب في معرفة المزيد عنا؟
إذا كان الأمر كذلك، فلا تتردد في السؤال في التعليقات وسوف نقوم بالرد على الفور.
اتمنى لك يوم جيد!
المادة مكتوبة من قبل كارلوس مارتينيز إلى Hispania, escuela de español.
المزيد من المقالات
