Правила, словарь, выражения по теме климат и погода на испанском языке.

В новой статье мы решили вам рассказать более подробно о теме, связанной о погоде в испанском языке.

Знания того, как говорить о погоде, очень полезно в каждом разговоре, потому что... это то, что нас всех объединяет! 

Вот например, случалась ли с вами когда-либо такая ситуация:

Вы поднимаетесь в лифте с соседом, и он начинает говорить о погоде. 

Вы не совсем понимаете слова, который он использует, потому что они очень специфичные для данной темы, и поэтому вы отвечаете ему очень скудно, глядя на него растерянно. 

Когда сосед уходит к себе домой, то он с улыбкой прощается с вами, но на самом деле думает: «Ух, какой странный человек». 

И у вас остаётся плохое предчувствие, ощущая, что ваше общение было очень скудным. Вы хотели поговорить с этим человеком подольше, но у вас не хватило ни практики, ни слов для данной темы.

Что ж, вам не стоит больше беспокоиться, так как после прочтения этой статьи с вами больше такого не повторится! Ваши друзья, знакомые из Испании очень удивятся, когда услышат, как хорошо вы им отвечаете.😮

Хотите узнать весь словарный запас по теме погода на испанском языке?

Ну, давайте тогда начнём!

Погода по-испански. Основная лексика и выражения

Прежде чем начать сослов, которые относятся к теме погода. Мы зададим вам следующий вопрос:

В чем разница между погодой и климатом?? Хотя многие люди этого не знают, но правда в том, что время и погода несут в себе разное значение.

Климат - это обычный режим погоды на определённой местности, повторяющийся из года в год.  

Например, если мы говорим, что зима в Валенсии мягкая, то мы говорим о климате, потому что мы выдём речь о всех зимах.

Итак…А что такое тогда погода?

Есть погодные условия, которые характеризуются точным временем и местом.  

Например, если мы скажем, что на этой неделе в Валенсии температура опустится до 12 градусов, мы будем говорить о погоде.

И, конечно, еще важнее уметь отличать в испанком языке слова «el tiempo» от «tiempo atmosférico». 

Когда мы говорим только "el tiempo", то мы имеем ввиду годы, месяца, недели, часы ... Это не имеет ничего общего с погодой.

Вы понимаете? Ну, теперь, когда вы знаетечто такое климат и погода, то мы переходим к словарю, связанной с данной темой.

Данный словарь мы разделили на глаголы и существительные.

Глаголы по теме природа в испанском языке

Наиболее важными глаголами по теме погода/el tiempo являются :

Llover - идёт дождь

Существует несколько видов дождя: intensa (интенсивный), moderada (умеренный) или chirimiri (моросящий).

Не забудьте захватить paraguas (зонт) в эти дни!☔

Precipitaciones de lluvia (осадки), сопровождаемые rayo (молнией) и trueno (громом) называются tormentas eléctricas (грозами). 

А Вам нравятся дождливые дни? Например, нам испанцам нравится проводить такие дни дома за просмотром хорошего фильма и чашечкой теплого кофе.

Nevar - идёт снег

Когда идёт снег (nevar), то люди в Испании, пользуясь этой возможностью отправляются в горы и катаются на лыжах. 

А в вашей стране зимой много снега? Согласитесь, что очень красиво, когда на весь город падают снежинки (copos de nieve).

А знаете ли вы, что есть слово, которым обозначают все явления, связанные с падением воды с неба? 

Этим словом является осадки (precipitaciones), и используется как для дождя (lluvia), так и для снега (nieve) или града (granizo).

Существительные, обозначающие погоду в испанском языке

Самыми основными существительными в испанском языке, когда речь идет о температуре, являются: frío (холод) и calor (тепло).

Frío - холод

Зимой температура низкая и hace frío (холодно). 

Вы знаете, от какой температуры считается, что холодно? Начиная от 10 градусов.

Очевидно, что это индивидуально для каждого человека, и есть и другие факторы, влияющие на ощущение холода, такие как viento (ветер) или humedad (влажность).

Самый распространенный глагол, говорящий о холоде, это enfriar (охладить/охлаждать).

А в вашем городе очень холодно? 

Нам очень повезло, что Hispania, escuela de españolнаходится в городе Валенсия. Здесь зимы довольно мягкие и почти всегда clima soleado (солнечная погода). 

Иногда даже достаточно надеть футболку и куртку, чтобы не замёрзнуть.

Calor - тепло

Считается, что жарко от 27 градусов.

В Валенсии обычно жара начинается с весны. Лето здесь очень горячее - сaluroso.

Мы называем это ola de calor. В эти ужасные дни экстремальной жары, когда вы не перестаёте потеть и в которых кондиционер необходим, чтобы выжить.

Есть ли глагол нагревать на испанском? Да, тот, который мы используем чаще всего, это calentar, хотя мы тоже много говорим hacer calor или acalorar.

А ты знаешь, как по-испански называется одежда, которую нужно носить, когда жарко?

Тогда рекомендуем вам прочитать нашу статью о словарь для покупок на испанском языке.

Осадки в испанском языке

Давайте теперь посмотрим на основные существительные атмосферных явлений. 

Niebla - туман

Согласно RAE определение niebla является: " очень низким облаком, которое затрудняет видимость в зависимости от концентрации образующих его капель.

Когда есть туман, то улицы окутаны тайной, потому что вы не можете видеть то, что находится дальше нескольких метров.

Viento - ветер

El viento (ветер) - это воздух в движении. В Испании также используется термин "borrasca - буря", когда смльный ветер, сопровождаемом ливневыми дождями.

Но если ветер бывает в жаркий день, то говорят, что это bochorno - духота или calima.

Вы знакомы с кем-либо, кому нравится ветер? 

Например, ветер очень раздражаетлюдей с длинными волосами.😖

Как задать вопрос о погоде и климате на испанском языке

Вы уже немного расширили свой словарный запас с помощью основных глаголов и существительных о погоде и климате.

Сейчас мы собираемся предложить некоторые типичные вопросы про погоду на испанском языке , чтобы вы могли говорить об этой теме на испанском языке с другими людьми.

Вопрос "Какая сегодня погода?" на испанском

Это самый основной вопрос из всех. 

Когда вы хотите узнать погоду, вместо того, чтобы смотреть на нее на своем мобильном телефоне, немного пообщайтесь и спросите кого-нибудь:

• «?¿Qué tiempo hace hoy? - Какая сегодня погода??».
• «¿¿Qué tiempo hace esta semana? - Какая погода на этой неделе?.

Если вы предпочитаете, вы можете изменить слово «сегодня - hoy" на "сейчас - ahora":

• «¿Qué tiempo hace ahora? - Какая погода сейчас?.

Или, если вы хотите сказать про описание погоды на испанском языке в определенном месте, то можете добавить "en + lugar' 

• «¿Qué tiempo hace en Valencia hoy ? Какая погода в Валенсии cейчас Валенсия сегодня?.

Вы также можете быть более конкретными в своих вопросах и, например, сосредоточиться только на температурe:

• «¿Cuántos grados hace hoy? - Сколько градусов сегодня?.
• «¿Qué grados hace? - Сколько градусов?.

Или спросите про осадки на испанском языке:

• «¿Cuánto viento hace hoy? - Сегодня ветрено?.

Конечно, вы также можете задать эти же вопросы в прошлом времени:

• «¿Qué tiempo hacía ayer? - Какая была погода вчера?.
• «¿Cómo estaba el tiempo en Sevilla el mes pasado? - Какая была погода в Севилье в прошлом месяце?.
• «¿Cuántos grados hacía en el mes de octubre? - Сколько градусов было в октябре?.

И в будущем времени:

• «¿Qué tiempo hará el próximo fin de semana? - Какая погода будет в следующие выходные?.
• «¿Cómo estará el tiempo mañana? - Какая будет погода завтра? утро?.

Знаете ли вы, что вы также можете использовать будущее время, чтобы спросить о текущей погоде? Вот некоторые примеры:

• «¿Cómo estará el tiempo hoy? Какая погода сегодня погода?.
• «¿Qué temperatura hará ahora mismo? - Сколько сейчас градусов?.

Мы делаем это, когда задаём вопрос, но знаем, что на самом деле ни у кого нет ответа. 

Это очень полезный способ начать разговор, используя предположения о погоде в качестве предлога. 😉

Задать вопрос "Какая погода в твоём городе?"

Если мы хотим узнать о климате в городе наших собеседников,то мы можем задать следующие вопросы:

• «Задать вопрос "Какая погода в твоём городе?".
• «¿Qué tiempo hace en tu ciudad? - Какая погода в твоём городе?.

Другой способ задать вопрос "Какая сегодня погода?"

Другой способ как вы можете спросить Какая сегодня погода?, использовав вопросительное местоимение «cómo»:

• «Другой способ задать вопрос "Какая сегодня погода?" .
• «¿¿Cómo está el clima hoy? - Какая сегодня погода?.
• «¿Cómo está el clima en Madrid? - Какая сегодня погода в Мадриде? Мадрид сегодня?.

Какой прогноз погоды на сегодня на испанском языке?

"¿Cuál es el pronóstico del tiempo?" - это более технический способ спросить о погоде.

El глагол "pronosticar - прогнозировать" означает объявить о чем-либо, что теоретически должно произойти в будущем, потому что на это есть научные указания.

Поэтому, когда мы задаем этот вопрос, мы хотим узнать погоду в будущем.

Выражения, чтобы говорить о погоде в испанском языке

Прекрасно! Теперь у вас есть много вариантов, чтобы спросить о погоде на испанском языке. 

Пришло время перейти на следующий уровень. Начнём с того, что обожаем мы и наши студенты: красочные выражения на испанском о погоде!

В испанском много выражения, чтобы говорить о погоде.

Вот некоторые из самых популярных:

Hace un frío que pela - Очень холодно

Когда температура очень низкая, иногда бывает так холодно, что кожа трескается и шелушится. 

Таково происхождение этого знаменитого испанского выражения, которое так часто используется в самые холодные дни в Испании.

«¡Qué frío hace hoy! - Как холодно сегодня!! ¡Hace un frío que pela! - Очень холодно!.

Hace un calor de mil demonios - чертовски жарко

Это выражение является полной противоположностью предыдущему.

В самые жаркие дни в середине лета часто можно услышать, как люди сердито кричат:

• «¡Hace un calor de mil demonios! - Жарко как в аду!.

И почему так говорится?

Ну, как вы знаете, демоны живут в аду, и он всегда изображается как место, охваченное пламенем. Вот почему говорят «un calor de mil demonios».

Qué bochorno - Какой зной

Еще одно типичное выражение в самые жаркие дни - вот это::

• «Qué bochorno - Какой зной.

Простое, но эффективное. 

Bochorno — это очень горячий воздух, который дует летом.

Asarse de calor - Жара

Это выражение является одним из самых популярных летом:

• «¡Me aso de calor! - Я умираю от жары!.

Под словом asar понимается приготовление пищи на гриле или в духовке при очень высоких температурах.

Буквально, это выражение можно сравнить с выражением:  

«¡Me estoy cocinando a la parrilla!». - Я как-будто на раскалённой сковороде! 😂

Caer chuzos de punta - Льёт как из ведра

Un chuzo - то копье, которое использовалось в прошлом для нападения или защиты.

Испанцы говорят, что кончики шипов падают когда идет очень сильный дождь и капли густые и шумные.

Llover a mares - льёт дождь

Это еще одно из наиболее часто употребляемых погодных выражений, связанных с дождем.

Как вы можете себе представить, мы говорим "llueve a mares", когда дождь очень сильный и продолжительный. 

Этот сильный дождь может вызвать charcos - лужи или даже inundaciones - наводнения .

Llover a cántaros - Проливной дождь

Последнее выражение о дожде в этом списке — «llover a cántaros.

Смысл аналогичен предыдущему:

«¡Hoy está lloviendo a cántaros! El agua cae intensamente y en abundancia». - «Сегодня идет сильный дождь! Вода падает интенсивно и обильно.

Hacer un día de perros - сегодня плохой день

Мы можем включить "hacer un día de perros" в число выражений холода или когда дождь идет без остановки или очень ветрено.

Я имею в виду, что мы используем это выражение всякий раз, когда погоду на улице трудно вытерпеть.

Это выражение также используется, когда у вас был очень плохой день. В этом случае мы заменяем глагол «hacer» на «tener»:

«Perdona que te hable así, hoy he tenido un día de perros».

Hacer un sol de justicia - хорошая погода

Не все выражения должны быть негативными.

У нас также есть выражения, восхваляющие хорошую погоду, например, такое:hace un sol de justicia.

Это означает, что солнце светит великолепно.

у нас есть и другие слова, связанные с хорошей погодой. Покажу на примерах:

• «Hoy hace un día apacible.
• «El tiempo en este mes ha sido muy tranquilo y sereno.
• "Aquí siempre hace buen tiempo.

Грамматические конструкции для разговора о погоде в испанском языке

Как узнать о погоде по-испански?

Наконец, мы подошли к одному из самых важных пунктов этой статьи. Мы расскажем вам, как использовать испанскую грамматику для разговора о погоде.

Мы собираемся показать это вам так же, как мы учим этому наших студентов в Hispania, escuela de español. Давайте приступим!😉

Все verbos - глаголы, которые я собираюсь показать вам, они будут в третьем лице единственного числа , потому что безличные структуры, когда мы говорим о погоде не имеют предмета , которое совершает действие. 

Когда мы говорим о погоде, то нет предмета кто совершает действие.

Вам немного не понятно? Не волнуйтесь, сейчас вы лучше поймете это на примерах!

Verbo hacer - глагол делать

Структура выглядит следующим образом:

HACE + SUSTANTIVO DE CLIMA

Наиболее распространенные слова с этой структурой: 

• Hace frío- Холодно.
• Hace calor - Жарко.
• Hace humedad - Здесь влажно.
• Hace buen tiempo/día. - Хорошая погода/день.
• Hace mal tiempo/día. - Плохая погода/день.
• Hace viento. - Ветреный.
• Hace sol. - Солнечно.

Глагол hacer (делать) может быть в разных спряжениях: в настоящем, прошлом, будущем…чтобы о погоде можно было говорить в разных временах.

• «Hoy hace frío. - Сегодня холодно..
• «Ayer hizo calor. - Вчера было жарко..
• «La semana que viene hará buen tiempo - На следующей неделе будет хорошая погода..
• «En esta ciudad siempre por la mañana hace sol - В этом городе всегда солнечно. завтра солнечно.

Verbo haber - глагол иметь

Здесь структура выглядит следующим образом:

HAY + SUSTANTIVOS DE FENÓMENOS ATMOSFÉRICOS

Наиболее типичные примеры:

• Hay niebla. - Туман.
• Hay tormenta. - Гроза.
• Hay lluvia. - Идет дождь.
• Hay nieve - Идет снег.
• Hay nubes. - Есть облака.
• Hay calima. - Есть тепло.
• Hay un tornado. - Есть торнадо.
• Hay un terremoto. - Есть землетрясение.
• Hay una ola de frío / una ola de calor. - Есть волна холода / волна тепла.
• Hay un anticiclón / una borrasca - Есть антициклон/зной.

В глагола haber мы также можем поговорить про осадки в разном времени:

• «Mañana habrá nubes. - Завтра будут облака..
• «Ayer hubo niebla. - Вчера был туман..

Глагол estar в теме природа

Глагол estar всегда используется с прилагательными:

ESTAR + ADJETIVO

• Está despejado - Ясно (значит нет облаков).
• Está soleado - Солнечно.
• Está nublado - Облачно.

Также используется estar + gerundio при происходящих атмосферных явлениях.

ESTAR + GERUNDIO

• Está lloviendo- Идет дождь.
• Está granizando - Идёт град.
• Está nevando - Идет снег.
• Está tronando - Это гром.
• Está soplando el viento- Дует ветер.

Как и в предыдущих глаголах, мы можем спрягать глагол estar в других временах:

• «Hoy está nublado, pero mañana estará despejado - Сегодня пасмурно, а завтра будет ясно.
• «A estas horas, ayer estaba tronando - В это время вчера гремел гром.

Глагол ser в теме погода

Мы используем структуруser + adjetivoдля обозначения обычного климата места.

SER + ADJETIVO

Какой климат в вашей стране?

• Es frío. - Холодный.
• Es húmedo. - Влажный.
• Es cálido. - Теплый.
• Es seco. - Сухой.
• Es tropical. - Тропический.
• Es cálido. - Жаркий
• Es mediterráneo. - Средиземноморский.

Словарный запас по теме погода на испанском языке

Как вам понравилась статья? Я уверен, что вы значительно расширили свой словарный запас теме погода в испанском языке - здорово!

Но вы все еще не можете уйти, так как теперь вам предстоит удостовериться, что вы усвоили содержание этого бесплатного урока. 

Для нас очень важно, чтобы вы умели применить всю теорию на практике. Потратьте несколько минут на эти упражнения, и вы увидите, как улучшили лексику.

Ниже я подготовил для вас два упражнения по теме погода.

Упражнение 1

Представляем вам текст Хулиана, который рассказывает о том, какая погода была в его городе в последние месяцы. 

Вы должны написать слова выше в соответствующем пробеле. У вас есть ответы для проверки в том же упражнении. Удачи!