УСЛОВИЯ КОНТРАКТА

Общие условия

  1. Единственное формальное требование для зачисления на курсы - быть старше 18 лет. Несовершеннолетним студентам потребуется разрешение от родителей или опекунов для прохождения курса, поскольку наша компания не несет за них ответственности после того, как они покидают школьные помещения. Несовершеннолетних студентов, путешествующих в составе группы, должен будет сопровождать наблюдатель. 
  2. Минимальная и максимальная продолжительность каждого курса, даты начала и требования к поступающим будут зависеть от каждого типа курса. Студенты могут узнать об этой информации на нашем официальном сайте или в информационных документах о курсах, предоставляемых школой.  
  3. Уровень владения языком всегда оценивается посредством письменного теста до начала курса. В случае несогласия с полученным результатом студент всегда может изложить опровергнуть результат и быть повторно оценен письменно и устно, для повторного определения его уровня владения языком. 
  4. Общие курсы испанского online имеют опрелелённую продолжительность, которые каждый студент сможет приобрести в качестве ваучера при зачислении в школу. Вы сможете посещать уроки школы, если в вашем ваучере остались активные часы, то есть если студенты не прекращал уроки. Почасовые бонусы не имеют ограничения по времени, то есть студенты могут использовать все часы, оговоренные в контракте, невзирая на необходимый период времени. Единственное исключение - это студенты с учебной визой, которые должны в течение определенного периода времени, указанного в их учебной визе, посещать не менее 80% занятий. По истечении срока действия визы они могут получить не более 20% от оплаченных уроков. Общие курсы испанского online очное обучение будет проводиться в небольших группах, состоящих из максимум 10 студентов. Следует отметить, что эти занятия могут быть предложены в гибридном или смешанном формате, то есть со студентами, которые учатся онлайн и в классе, поэтому в классе может быть больше десяти студентов.
  5. Специальные курсы включают в себя, то есть все те, которые не только предлагают общее преподавание испанского (курсы подготовки к DELE, курсы для доступа в университет и высшего образования, курс маркетинга, курс испанского языка и культуры, последующий курс в университете и курсы подготовки профессоров), в отличие от Общие курсы испанского online, нанимаются на определенные периоды времени, поэтому они не позволяют восстановить занятия, которые не смогли посетить. Содержание этих курсов может сочетать общий испанский с другими предметами или только предметами, отличными от испанского. в Специальные курсы включают в себя Очное обучение не будет проводиться в малых группах, а также может быть предложено в гибридном или смешанном формате.
  6. Количество часов домашнего обучения приблизительно равно количеству часов занятий в неделю. Однако школа не обязует выполнять домашние задания. Только по желанию студента ему будет назначена дополнительная домашняя работа. 
  7. Группы на общих курсах испанского всегда будут составлены в соответствии с уровнем студентов.iantes, нет никаких ограничений по возрасту, полу или национальности. Однако, насколько это возможно, всегда будет делаться попытка составить мультикультурные группы с минимально возможным количеством носителей одного языка и одного возраста. 
  8. На уровнях Общие курсы испанского online каждое занятие продлится 2 часа (110 минут). На уровнях Специальные курсы включают в себя занятия продолжительностью 2 часа (110 минут), или 1 час (55 минут), в зависимости от типа курса.
  9. Практические занятия в курсах, которые их подразумевают, всегда будут проводиться под руководством учителя и будут организованы заранее. Они всегда будут проводитьсяпо добровольному желанию студентам , которые будут посещать занятия бесплатно.
  10. В школе есть 30 аудиторий для проведения занятий, распределенных между главным корпусом и дополнительными классами. Кроме того, занятия время от времени планируются вне классных комнат: на террасах, либо в городе. Мы всегда заранее увеломляем о данных «экспериментальных уроки», поэтому студенты могут сами решить, хотят ли они их посетить, имея возможность выбрать обычные уроки в аудитории, если захотят. Студентам не надо доплачивать за эти «экспериментальные уроки», поэтому они не включают в себя специальную медицинскую страховку для их проведения, которую студенты сами могут при желании приобрести. Таким образом, наша школа освобождается от какой-либо ответственности за любые события, которые могут произойти в ходе такой деятельности за пределами школьной территории.  
  11. Для перехода на более высокий уровень владения языком, студента могут попросить сдать письменный и устный экзамены для проверки уровня владения языком. Студента могут попросить сдать этот экзамен в любое удобное время. Ответственность за выполнение и исправление этих экзаменов возлагается на Академическую координацию. 
  12. По окончании курса студенты смогут получить Сертификат успеваемости по курсу, в котором будет указан окончательный уровень, полученный студентом, а также подробный отчет о коммуникативных целях достигнутого уровня и общем количестве затраченных часов. Чтобы получить этот сертификат, студенты должны посетить не менее чем 80% занятий. Студенты смешанных курсов должны достичь минимум 80% посещаемости как очной, так и заочной части, чтобы получить Сертификат успеваемости. Процент оставшихся уроков можно будет использовать в будущем как уроки общего испанского.. Если студент хочет использовать оставшиеся часы общего курса испанского, при выборе другого курса студент должен оплатить экономическую разницу. Студенты в режиме наблюдателя получат сертификат о посещении с указанием общего количества часов их курса, в котором указано, что этот тип курса не допускает активного участия студента в классе и, следовательно, его оценка не проводится. В данном случае будет указано только общее количество часов курса, без упоминания уровня занятий, поскольку студент может выбирать его по своему усмотрению. Таким образом, студенты, обучающиеся в режиме наблюдателя и желающие получить сертификат об успеваемости по курсу, должны пройти соответствующее количество часов на каждом уровне и сдать экзамен.
  13. «Письмо о зачислении» на курс будет выдан только при зачислении в школу или продлении курса. В случае если студент не использовал часы занятий на предыдущем курсе и решил записаться на новый курс, "Письмо о зачислении" будет отражать только количество часов, составляющих новый курс. Школа оставляет за собой право предложить этим ученикам возможность восстановить незавершенные классы первого года во время завершения второго.
  14. Праздники, во время которых школа будет закрыта, будут опубликованы на нашем сайте и в официальных школьных документах. Пропущенные во время праздников занятия можно будет возместить в другие дни. 

Запись и бронирование курсов

  1. Для подтверждения бронирования студентам необходимо внести полную оплату программы или первый взнос в размере 150 евро. В случае оплаты только 150 евро, они должны произвести оплату в первый день в школе наличными или кредитной картой. В случае если студенту нужна виза, он должен оплатить полную стоимость курса, чтобы школа могла оформить письмо о зачислении на курс. Группы должны внести первый платеж в размере 50% от общей стоимости своей программы и завершить второй платеж с оставшимися 50% от общей суммы не менее чем за 15 дней до прибытия группы в Валенсию.
  2. В случае если студент хочет получить свидетельство о зачислении в школу для получения стипендии или письмо о зачислении на получение визы какого-либо типа, для получения указанного документа необходимо оплатить полную стоимость курса. В этих случаях возврат стоимости курса невозможен, поэтому обычная политика отмены не применяется. В случае отказа в выдаче визы ознакомьтесь с пунктом 4 этого раздела.
  3. В случае отмены курса студентом, которому не нужна виза, школа вернет соответствующую сумму в зависимости от периода времени до начала курса:

- Отмена минимум за 1 неделю до начала занятий: возврат оплаченной суммы.

- Отмена менее чем за неделю до начала занятий: возврат стоимости курса (если ранее был оплачен), без возврата стоимости бронирования курса (150 евро). 

- После начала курса полный или частичный возврат уплаченной суммы будет невозможен.

  1. Студенты, которым нужна виза, после выдачи от нашей школы письма о зачислении, могут отменить курс только при следующих условиях:  

- Если в визе было отказано: студенты должны предоставить в школу официальное письмо посольства или консульства Испании с отказом в выдаче визы или отказом в выдаче визы. В случае отказа наша школа может потребовать студента подать на аппеляцию, если школа сочтет это целесообразным, а также школа может помочь подготовить студента к аппеляции, если он этого попросит. Если апелляция также отклонена или наша школа не считает ее уместной, студент получитвозмещение стоимости, уплаченной за курс и проживание, за исключением платы за услуги:

  • Отправка письма о зачислении на долгосрочный курс (13 и более недель) по электронной и / или обычной почте на учебную визу: 300 евро будет вычтена из общей суммы оплаты.
  • Отправка письма о зачислении на краткосрочные курс (12 недель или меньше) по электронной почте и / или по почте, для других виз: со студента взымается комиссия в размере 200 евро.
  • А также, со студента будут списана комиссия за оплату почтовых отправлений транспортными компаниями, а также за банковские сборы при переводе.

Студенты могут преобрести соответствующее количество часов занятий на сумму за оплаченную комиссию в том случае, если они могут путешествовать по другой визе.

В случае отказа максимальный период времени для запроса возврата суммы, уплаченной за курс, из-за отказа в выдаче визы, будет составлять один год с даты выдачи подтверждения о зачислении студента. Таким образом, никакая сумма не будет возвращена, если возврат будет запрошен после запланированной даты завершения курса, которая указана в письме о принятии. По этой причине студент будет обязан запросить у нашей школы документ, который будет приложен к вашему письму о зачислении, чтобы отложить дату начала вашего курса, если вы ждете ответа от властей на одобрение вашей учебной визы. Если студент не запросил документ, чтобы отложить дату начала вашего курса, дата, указанная в письме о зачислении, будет считаться датой начала вашего курса, поэтому стоимость курса не подлежит возврату.

Каждый день студенты, запрашивающие продление своей визы, чтобы остаться на учебу, или продление своего NIE в городе Валенсия , будут обязаны начать свои занятия в день, который указан в письме о зачислении, как начало их курса, поскольку в случае отказа стоимость курса не возвращается. Таким образом, в случае если студент не сможет проживать в Валенсии, он сможет только поменять свои часы очного курса на онлайн занятия.

 

Если виза выдана, отменить курс будет невозможно, поэтому никакая сумма не будет возвращена ни за курс, ни за проживание. Если студент не присутствует на обязательных к посещению занятиях, наша школа сообщит об этом в соответствующие органы.

  1. Наша школа не несет ответственности за любые дополнительные расходы, которые агентства, сотрудничающие с нами, требуют от студентов, поэтому любой процент возврата будет рассчитываться на основе официальных цен за наши услуги, опубликованных на нашем официальном веб-сайте, без учета каких-либо других платежей за пределами нашей школы.
  2. В случае прерывания курса после его начала школа никогда не сможет вернуть какую-либо сумму за оставшиеся уроки. Однако, студенты могут получить ваучер с указанием общего количества оставшихся часов, которые они могут использовать, когда захотят.
  3. Ни при каких обстаятельствах студент не может ни передать, не продать свои часы занятий. В случае, если студент использовал личность другого человека для посещения занятий, наша школа сообщит об этом властям.
  4. Без какой-либо дополнительной комиссии начало курса может быть отложено до тех пор, пока студент не захочет продолжить своё обучение.
  5. Данные условия отмены, описанные выше, будут применяться к общим условиям. В связи с форс-мажорными обстоятельствами они могут быть изменены.

Работа курса и система бронирования уроков Общего курса испанского языка

  1. Каждый студент при регистрации на общий курс испанского, получит определенное количесиво учебных часов, которые будут составлять ваш курс (полученный в виде типа курса и количества недель курса). Например: Интенсивный курс (10 часов в неделю) / 4 недели = остаток 40 часов. 
  2. Каждый студент может сам составлять своё расписание посещаемости еженедельно. Таким образом, студент может корректировать количество уроков, которые посещает каждую неделю. При составлении расписания студент должен только учитывать свой уровень, расписание, предлагаемое для этого уровня, и максимальное количество 10 человек в классе. 
  3. Ваучер на количество приобретенных часов не будет иметь ограниченного срока действия. В случае студентов с учебной визой, время обучения будет ограничено временем учебной визы. В случае продления, то есть покупки нового курса, можно восстановить максимум 20% часов первого курса. Эти часы могут быть восстановлены только как общий курс испанского (или их можно обменять на более крупный курс, заплатив соответствующую цену), и они никогда не будут учтены в новом письме о зачислении на курс.  
  4. Цена/ час занятий будет варьироваться на некоторых курсах в зависимости от общего количества приобретенных часов. Ваучеры не могут быть накоплены для получения более выгодной почасовой оплаты. Посетив все занятия, студент может продлить свой курс, воспользовавшись предложенной ценой за час вашего предыдущего ваучера. Чтобы получить лучшую цену за час, вам следует приобрести большее количество часов.
  5. Преобретённые часы определенного типа курса можно изменить на курс другого типа только путем оплаты разницы в стоимости за час занятий курса, на который вы хотите перейти. Если курс стоит меньше, то разницу в цене можно будет обменять на большее количество часов.
  6. Студенты, заключающие контракт на долгосрочный курс испанского или курс для доступа к университетской степени магистра, смогут пройти курс DELE, к которому они имеют свободный доступ в течение учебного года, во время которого они были зачислены на курс. По истечении этого периода, студенты могут отучиться оставшиеся часы на общем курсе курса испанского языка.
  7. Каждый ваучер будет личным и не подлежит передаче другому лицу, поэтому он не может быть использован несколькими студентами. 
  8. Курсы, за исключением общего испанского (подготовка к DELE, подготовка учителей, подготовка к экзаменам для поступления в университет...), будут иметь заранее определенную продолжительность, поэтому они не будут регулироваться почасовой системой бонусов. Таким образом, набор будет производиться на время каждого из этих курсов, так что занятия, которые не посещаются, не могут быть восстановлены.
  9. Для резервации и отмены занятий на еженедельной основе студенты используют специальное программное обеспечение нашей школы. С самого начала курса студенты имеют в своём распоряжении онлайн-руководства по использованию данного программного обеспечения, которое обеспечивает максимальную гибкость расписания занятий, позволяя восстановить все отмененные занятия . Минимальный период времени для бронирования или отмены занятия составляет 2 дня до начала данного занятия. Таким образом, правила школы подразумевает, что отмена или резервация занятия невозможно позже указанного раннее срока. Если студент не забронировал занятие, он должен будет спросить на стойке регистрации, есть ли в классе свободное место, прежде чем войти в класс, поскольку максимальное количество человек в классе составляет 10 человек. Если студент посещает занятие без предварительного бронирования, то он рискует повторить содержание предыдущих занятий.
  10. Студенты должны приходить на занятия вовремя, чтобы не мешать своим одногруппникам. Если вы опоздали более чем на 15 минут, школа имеет право записать на ваше место другого студента без предварительного бронирования. В данном случае, опоздавший студент сможет посетить занятие, только в случае, если в группе ещё остались свободные места. 
  11. Пожалуйста, относитесь к одноклассникам с уважением и вежливостью.
  12. Запрещается принимать пищу в аудиториях. 
  13. Если ученик не соблюдает правила дисциплины, школа оставляет за собой право попросить его покинуть курс. В этом случае оплаченная стоимость занятия не возвращаются. 
  14. Отмена или бронирование занятий менее чем за сутки не допускается. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на нашем веб-сайте. 

Проживание

  1. Наша школа участвует только в качестве посредника между студентами и владельцами недвижимости или компаниями по размещению для помощи в размещении студентов Hispania, escuela de español. Школа участвует только в качестве депозитария оплаты, производимой студентами и впоследствии выплачиваемой владельцам квартир или гостиничным компаниям. Следовательно, любое несогласие со стороны ученика с проживанием или в случае принятия каких-либо юридических мер следует адресовать непосредственно владельцу или компании, которая предоставила услугу и от которой наша школа полностью отделена. Тем не менее, в рамках услуги посредничества, которую предоставляет наша школа, мы стремимся помочь студентам найти новое жилье без каких-либо дополнительных затрат.
  2. Студентам будет предложено пописать документы, связанные с проживанием, в соответствии с требованиями компаний по размещению.
  3. Для расчета стоимости проживания недели всегда отсчитываются с субботы по субботу. Однако студенты могут начать занятия в любой день, когда пожелают. Если студент хочет покинуть жилье после субботы, он должен будет оплатить каждый дополнительный день.
  4. Если заключен контракт на проживание, связанный с письмом о принятии заявления на визу, он никогда не может быть отменен полностью или частично, поэтому студентianВы не сможете запросить за это финансовую компенсацию. В случае отказа в выдаче учебной визы сумма за проживание будет возвращена, за исключением случаев, когда студентianВы решили заблокировать даты вашего проживания, чтобы обеспечить наличие мест. В этом случае возврат средств не будет произведен.
  5. Несовершеннолетние студенты, заключившие договор с школой об услугах по размещению и опеке, не могут отказаться от любой из этих услуг до даты окончания проживания, указанной в письме о зачислении. Они будут обязаны выполнить договор о проживании и не будут иметь права требовать денежную компенсацию.
  6. В случае частичной отмены проживания взимается плата в размере 150 евро, а оставшаяся сумма возвращается. Если сумма периода, подлежащего оплате, составляет менее 150 евро, ставка будет соответствовать общей сумме указанного периода.
  7. Контрольной датой для начала размещения будет считаться дата, указанная в регистрации, которая также будет указана, если применимо, в письме о принятии. Любое изменение даты проживания не повлечет за собой никаких дополнительных затрат для студентов, если это будет сделано не менее чем за 7 дней. За изменения, внесенные менее чем за 7 дней до даты начала проживания, взимается дополнительная плата в размере 100 евро. Однако в случае любого изменения дат размещения наша школа не может гарантировать первоначальное бронирование (такую же продолжительность и тип проживания), однако школа всегда предлагает альтернативу, цена которой может отличаться от цены первоначального бронирования.
  8. Если вы хотите продлить срок проживания, вы должны уведомить об этом и оплатить его в школе заранее до запланированной даты отъезда. Однако школа может обеспечить только непрерывное пребывание в одной комнате или наличие первого бронирования, но не продления.
  9. Жилье предназначено исключительно для бронирующих студентов. В случае, если студент желает временно покинуть комнату или пригласить гостей, он должен уведомить школу и оплатить сумму, соответствующую пребыванию гостя. Несовершеннолетние студенты не могут проживать в общих квартирах, если они не проживают со своими учителями / наставниками и под их юридическую ответственность.  
  10. Ключ от апартаментов будет передан в соответствии с условиями контракта.
  11. Комната всегда будет доступна с 14:00. Студент может приехать заранее и подождать в помещениях общего пользования, пока не освободится его комната.  
  12. Студенты, прибывающие после 20:00, должны оплатить службу прибытия DeLuxe. В противном случае в этот день они не смогут получить ключ от жилья. Если в этот день студент предпочитает переночевать в отеле, наша школа может помочь ему с бронированием.
  13. При передаче ключа от дома необходимо будет внести залог в размере 100 евро. В случае каких либо нанесенного ущерба, стоимость ремонта будет вычтена из этой суммы. Этот залог будет возвращен в конце пребывания, когда студент вернёт ключ и предоставит квитанцию ​​об оплате.  
  14. В день отъезда комната должна быть чистой и опрятной и свободна с 10:00 утра. Студент имеет право провести остаток дня в помещениях общего пользования. 
  15. В некоторых случаях при наличии свободных мест мы можем предложить комнату повышенной комфортности, обычно зарезервированную для студентов, запрашивающих отдельную ванную комнату и / или кондиционер или делящих комнату с соседом. В этом случае дополнительная плата за эту комнату не взимается, поэтому студент может воспользоваться этой услугой по цене бронирования стандартного номера. Однако в случае нового бронирования, для которого требуется этот номер (при запросе «дополнительных услуг DeLuxe» или бронировании двумя студентами, которые хотели бы жить вместе), наша школа оставляет за собой право попросить студента поменять комнату. В данном случае школа предлагает бесплатную помощь в переезде.
  16. Во время проживания в квартире необходимо соблюдать правила сожительства, которые будут отправлены всем студентам, размещенным в квартирах. Несоблюдение указанных правил может привести к выселению из квартиры.
  17. Наша школа может гарантировать только проживание, забронированное студентом, то есть жилье на оплаченный период времени. В случае если студент хочет продлить своё проживание в квартире, ему нужно будет уточнить у школы наличие доступных комнат. Таким образом, единственный способ гарантировать проживание на весь срок пребывания - это внести полную оплату за весь период проживания.
В случае студентов длительного курса, школа предоставляет более гибкую политику оплаты жилья: наша школа может принимать ежемесячную оплату проживания до тех пор, пока студент имеет в запасе наперёд оплаченные три месяца до начала проживания (для того же самого бронирования). Таким образом, после первого ежемесячного платежа студенты оплачивают следующий ежемесячный платеж (четвертый ежемесячный платеж) и так далее, пока платеж не будет завершен. Однако в случае повышенного спроса на жилье наша школа может запросить оплату более длительного периода времени или даже полную оплату проживания, чтобы гарантировать доступность жилья, запрошенного студентом.

День приезда

  1. Все студенты будут проинформированы по электронной почте о дне начала своего курса.Студентам, начинающим курс в понедельник, рекомендуется прийти в школу в первый день в 08:15 на приветственный тур. 
  2. Для получения ключей от жилья, забронированного через нашу школу рекомендуется поступить следующим образом. Типы заезда:
  • прибытие Стандарт: выдача ключей в школе в день прибытия с понедельника по пятницу с 09:00 до 20:00 и по выходным с 18:00 до 20:00.
  • прибытие Smart: передача ключей в аэропорту по выходным с 09:00 до 14:00.
  • прибытие DeLuxe: Встреча на транспортном средстве в аэропорту или на месте встречи, согласованном с лицом, ответственным за трансфер, в согласованное время. Доступно с понедельника по воскресенье в любое время.
  1. Студенты должны заранее сообщить школе дату, время и остальные детали поездки. 
  2. Студенты должны сообщить школе о любой задержке своего прибытия. Максимальное время ожидания службы прибытия Smart и DeLuxe 1 час. Если время ожидания наступает после 22:00, применяется специальная посуточная плата. 
  3. Студенты, прибывающие после 21:00, должны нанять школьную транспортную службу или подождать до 9:00 следующего дня для того, чтобы добраться до места проживания. 

Медицинское страхование

  1. При необходимости школа может предложить студентам бесплатную медицинская помощь школьного врача. Однако школа не покрывает другие медицинские расходы, которые могут потребоваться студентам. По этой причине каждый студент должен распологать собственной медицинской страховкой. 
  2. Школа может предоставить медицинскую страховку студентам из стран, не входящих в ЕС, за дополнительную плату.
  3. Оплата, соответствующая медицинскому страхованию, не возвращается.

Другие школьные услуги: библиотека и использование планшетов

  1. Все студенты могут бесплатно пользоваться материалами библиотеки . 
  2. Чтобы иметь возможность брать материалы из библиотеки, студент должен оставить залог в размере 30 евро, который будет возвращен по окончании курса. Школа может вычесть из указанного депозита стоимость материалов, которые студент вернёт в плохом состоянии. Цена услуги:

- Книги: 2 евро за 1 неделю.

- Фильмы: 2 евро при три дня.

  1. Каждый студент имеет право одолжить максимум одну книгу и один фильм. 
  2. Студенты могут пользоваться школьными планшетами бесплатно.В случае повышенного спроса студентов могут попросить не использовать компьютер более 15 минут.  
  3. Использование Интернет подключения также бесплатно для студентов. В школе также есть зона бесплатного Wi-Fi для студентов. 

Как записаться на курс

  1. Через сайт: https://hispania-valencia.com/es/calcula-tu-curso/
  2. По электронной почте: пожалуйста, свяжитесь с info@hispania-valencia.com. 
  3. В школе: 

Hispania, escuela de español

Calle Cavanilles 6, Валенсия 46010, Испания

  1. Реквизиты для оплаты переводом:

- Сантандер Банк

- Адрес банка: Calle Cavanilles 22, Валенсия 46010, Испания.

- Получатель: Hispania, Educación y Comunicación SLU CIF: B98318264

- Номер счета: IBAN: ES53 0049 0621 1525 1057 3243 SWIFT или BIC: BSCHESMMXXX  

- Пожалуйста, всегда указывайте 

  • Количество
  •  ФИО студента и / или номер профактуры.

Информация в соответствии с положениями Закона 34/2002 от 11 июля по вопросам услуг информационного общества и электронной коммерции.

В соответствии с положениями статьи 10 Закона 34/2002 от 11 июля, Услуги информационного общества и электронная коммерция (далее - LSSI-CE), как получатели услуги, так и компетентные органы четко и ясно проинформированы о следующих аспектах, связанных с поставщиком услуг информационного общества:

НАЗВАНИЕ / НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ HISPANIA EDUCATION AND COMUNICATION, SLU

СИФ/НИФ B98318264

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ / СОЦИАЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ

ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ОФИС УЛИЦА BERNAT Y BALDOVI, 3, 46010 - ВАЛЕНСИЯ (Валенсия / Валенсия)

ТЕЛЕФОН 963510505

ФАКС: 963511651

АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ info@hispania-valencia.com

ВЕБ-АДРЕС hispania-valencia.com

РЕГИСТРАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕРЧЕСКОМ РЕЕСТРЕ / ОБЩЕСТВЕННОМ РЕЕСТРЕ Торгового реестра Валенсии Том: 9274, Книга: 6557, Страница 84, Раздел 8, Страница: V141968 Регистрация или аннотация: 1

Информация в соответствии с положениями органического закона о защите личных данных.

  1. ПРИНЦИП ИНФОРМИРОВАНИЯ

В соответствии с положениями статьи 5 Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите личных данных (далее - LOPD), мы прямо, ясно и недвусмысленно информируем вас о том, что данные, предоставленные вами, посредством форм, предусмотренных для этой цели на нашем веб-сайте или в любом другом канале для их сбора, а также те, которые были созданы во время вашего сотрудничества с нашей организацией, будут обрабатываться в файлах, которые находятся в ведении HISPANIA EDUCACION Y COMUNICACION, SLU, должным образом уведомленных в Общем реестре Испанского агентства по защите данных для поддержания взаимоотношения получателя услуги с нашей организацией и предоставления услуг, связанных с ней. Аналогичным образом, в соответствии с положениями вышеупомянутого LOPD и Закона 34/2002 от 11 июля, услуг информационного общества и электронной торговли (далее LSSI-CE), мы сообщаем вам, что ваши данные могут быть использованы для отправки вам коммерческих сообщений, связанных с нашей организацией, по телефону, обычной почте, факсу , электронной почте или аналогичным электронным средствам связи. Таким же образом мы сообщаем вам, что ваши данные будут передаваться во всех тех случаях, когда это необходимо для развития, выполнения и контроля отношений получателя услуги с нашей организацией или в тех случаях, когда это необходимо, разрешено законом и, в частности, когда происходит одно из следующих предположений: а) цель обращения заключается в том, чтобы удовлетворить законные интересы контролера или получателя, охватываемого данным правилом; б) Обработка или передача данных необходимы лицу, ответственному за выполнения обязанностей, налагаемой указанной нормой.

 

  1. ПРИНЦИП СОГЛАСИЯ

Согласие на обработку ваших данных для целей, описанных в предыдущем разделе, будет пониматься как предоставленное посредством отметки в соответствующем поле, предусмотренном для этой цели на нашем веб-сайте.

 

  1. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ЗАПРАШИВАЕМЫХ ДАННЫХ

Заполнение всех без исключения полей, которые появляются в формах, предусмотренных для этой цели на нашем веб-сайте, является обязательным (в противном случае обязательные поля будут отмечены звездочкой). Отказ предоставить ваши данные приведет к невозможности поддержания и выполнения отношений получателя услуги с нашей организацией, поскольку они необходимы для предоставления услуг, полученных на ее основе.

 

  1. ПРИНЦИП КАЧЕСТВА ДАННЫХ

Получатель услуги будет нести единоличную ответственность за достоверность и точность предоставленных данных, HISPANIA EDUCACION Y COMUNICACION, SLU, добросовестно действуя в качестве поставщика услуг. В случае, если получатель услуги предоставляет ложные или сторонние данные без их согласия, он будет лично отвечать перед HISPANIA EDUCACION Y COMUNICACION, SLU, затронутыми или заинтересованными лицами, Испанским агентством по защите данных и, при необходимости, региональными органами по защите данных. HISPANIA EDUCACION Y COMUNICACION, SLU не собирает данные у лиц младше четырнадцати лет через свой веб-сайт. В случае, если лицо в возрасте до четырнадцати лет предоставит свои данные через формы, предоставленные для этой цели на нашем веб-сайте или в любом другом канале сбора, они будут немедленно уничтожены, когда школе станет известно об таком обстоятельстве. В целях соблюдения положений статьи 4.3 LOPD получатель услуги обязуется уведомлять HISPANIA EDUCACION Y COMUNICACION, SLU об изменениях своих данных.

 

  1. ИНСТРУМЕНТЫ НАВИГАЦИОННОГО ОТСЛЕЖИВАНИЯ

Наш веб-сайт может использовать инструменты мониторинга навигации через сайт и IP-адрес получателя услуги, чтобы улучшить и гарантировать предоставление услуг и их техническую работу. Согласие на обработку ваших данных для целей, описанных в этом разделе, будет пониматься как предоставленное посредством отметки в соответствующем поле, предусмотренном для этой цели на нашем веб-сайте.

 

  1. ПРИНЦИП БЕЗОПАСНОСТИ ДАННЫХ

HISPANIA EDUCACION Y COMUNICACION, SLU обязуется соблюдать свое обязательство по сохранению конфиденциальности личных данных и свои обязанности по их хранению, а также принимает все необходимые технические и организационные меры, которые гарантируют безопасность личных данных и предотвращают их изменение, потерю, обработку или несанкционированный доступ, принимая во внимание уровень технологий, характер хранимых данных и риски, которым они подвергаются, независимо от того, связаны ли они с деятельностью человека или физической или естественной средой, описанными в Разделе VIII Королевского указа 1720/2007 от 21 декабря, который подтверждает Правила разработки Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите личных данных.

 

  1. Пользование правами

В соответствии с положениями LOPD и Королевского указа 1720/2007 от 21 декабря, которым утверждаются Правила его разработки, получатель услуги может в любое время воспользоваться своими правами доступа, исправлением, отменой и возражением против лица, ответственного за архивные данные или их обработку, приложив ксерокопию своего удостоверения личности.

 

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА АРХИВНЫЕ ДАННЫЕ ИЛИ ИХ ОБРАБОТКУ

Лицом, ответственным за архивные данные или их обработку, является HISPANIA EDUCACION Y COMUNICACION, SLU, с адресом для уведомлений: улица BERNAT Y BALDOVI, 11, 46010 - ВАЛЕНСИЯ (Валенсия / Валенсия).

 

  1. ПРАВА НА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Также, студенты, в рамках отношений с HISPANIA EDUCACION Y COMUNICACION, SLU, в соответствии с положениями Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите личных данных (далее - LOPD), выражают свое однозначное согласие на публикацию своих фотографий, воспринимаемых как личные данные, в рекламных проспектах нашей школы или веб-сайта для продвижения курсы нашей школы. В соответствии с положениями LOPD и Королевского указа 1720/2007 от 21 декабря, которым утверждаются Правила его разработки, клиент может в любое время воспользоваться своими правами доступа, исправления, отмены и возражения, связавшись с: HISPANIA EDUCACION Y COMUNICACION, SLU, по адресу улица BERNAT Y BALDOVI, 11, CP 46010, ВАЛЕНСИЯ, приложив ксерокопию своего удостоверения личности.

 

Hispania, escuela de español © 2024 | Контакт

Условия договора с Hispania, escuela de español

Instagram Facebook Youtube
прокрутите, чтобы начать