Использование POR и PARA в испанском языке. Hispania, escuela de español

Мы объясняем различия и использование por и para в испанском языке

Сегодня вам повезло! Мы собираемся поговорить об очень важной части испанской грамматики.. Las предлоги из-за y для.

К и для наша любимая пара испанской грамматики. Мы используем их много.

Быть и быть, вы тоже милая пара, не ревнуйте????

Но вернемся к теме. В этой статье вы узнаете все использованием из-за y для и некоторые из наиболее актуальных противопоставлены. Вы увидите, как таким образом вы будете понимать их намного лучше.

Статья будет разделена следующим образом:

  • Введение: различия между из-за y для
  • Кем и для: противоположное использование
  • Другое использование из-за y для
  • Выражения и коннекторы с из-за y для
  • Глаголы с из-за y для
  • По y для сверлить

Уверяем вас, что вы не найдете ни одного наиболее полное руководство по из-за y для чем тот, который вы собираетесь прочитать. 

Мы начинаем!

 

Разница между BY и FOR

 

Как мы уже говорили, эти предлоги на испанском языке Они используются для выражения самых разных вещей.

Проблема в том, что часто люди путают их, потому что они имеют очень похожее применение. 

Однако, если вы хотите учить испанский язык ну надо освоить достигнем цели использовать из-за y для правильно, по крайней мере, самые основные виды использования.

Итак, мы подошли к вопросу на миллион долларов: ¿Когда они использовали из-за y для на испанском?

Мы гарантируем, что в конце статьи вы, наконец, научитесь правильно употреблять эти предлоги.

 

BY и FOR противоположное использование. Hispania, escuela de español

 

ЗА и ЗА: противоположное использование

 

Начнем объяснение с некоторых основное использование что чаще всего путают Я учусьianу тебя есть испанский

Эти использование является основным и именно поэтому важно, чтобы вы овладели ими. Мы сопоставляем их, чтобы вы могли лучше увидеть сходства и их различия.

 

Причина / цель 

 

к указать причину, мы используем предлога из-за

к выражать цель, мы прибегаем к предлогу для.

  • Укажите причину: BY

Причина – это мотив или причина, побуждающая совершить действие. Следовательно причина - это то, что порождает действие.

У нас есть очень распространенная структура в этом использовании. Является следующим:

ДЛЯ + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Это существительное является причиной, которая произведет действие или событие. Давайте посмотрим на это на примерах:

  • Пример: я взял зонт из-за дождя.
  • Пример: Альберто и Ракель поженились для любви.
  • Пример: Мануэль хочет работать в этой компании по многим причинам.

Ты видишь это? В примерах существительные «дождь», «любовь» и «много причин» причины которые порождают действия.

У нас также есть другие структуры для выражения причины, они следующие:

POR + МЕСТОИМЕНИЕ / ИНФИНИТИВ / ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Личные местоимения, инфинитивы и прилагательные также могут быть причиной совершения действия. Давайте посмотрим на это на примерах:

  • Пример «по + инфинитив»: Рикардо попал в тюрьму за подкуп к судье.
  • Пример «по + местоимение»: я делаю все это пор ти.
  • Пример «by + прилагательное»: ты провалил экзамен ленивый.

Вы поняли? Использование причина является одной из важнейших от предлога из-за. Помните предыдущие структуры, это ключ.

  • Экспресс цель: ДЛЯ

Завершение было бы как бы противоположностью причины. наш цель y мы принимаем меры для ее достижения. Наши действия порождают цель.

Мы знаем, что понятия причины и цели могут быть немного запутанными. Но не беспокойся! У нас есть еще одна волшебная структура, чтобы сделать вашу жизнь проще. Вот это:

ДЛЯ + ИНФИНИТИВ

Цель всегда собирается выразить с инфинитивом. Вы видели, как легко? давайте посмотрим некоторые предложения с "за + инфинитив» чтобы вы лучше поняли:

  • Пример: Мария работает сверхурочно побеждать больше денег и реформировать свою квартиру.
  • Пример: я так много учусь иметь лучшую жизнь в будущем.
  • Пример: Я хочу пожить в Испании некоторое время учиться Испанский.

Примеры понятны? Как видите, цели всегда цели, которых мы хотим достичь и нам нужно сделать определенные действия для достижения этих целей.

Теперь, если вы заметили, и по причине, и по назначению у нас есть конструкция с инфинитивом: ДЛЯ + ИНФИНИТИВ / ДЛЯ + ИНФИНИТИВ

Как мы можем их различать? Это вызывает много путаницы у студентов.iantes, так как иногда их трудно различить. 

Вам необходимо обратить пристальное внимание на контекст предложения определить, является ли это причиной или целью. Сравним эти структуры с примерами:

  • Пример «по + инфинитив»: Пор тенер так мало уважения исчерпал друзей.
  • Пример «for + инфинитив»: Мы купили воздушные шары и торт para celebrar день рождения Хави.

Вы видите разницу? Причина всегда предшествует действию. Цель, с другой стороны, достигается после действия.

 

Адрес / Место проезда

 

с предлоги для y из-за мы также можемэкспресс-перемещения на места. У каждого свои особенности.

  • Экспресс направление: ДО + МЕСТО

С для мы можем выразить направление, т. е. что мы переезжаем на место

  • Пример: Я иду для школы.
  • Пример: Дорога на пляж.

В этом смысле мы могли бы использовать А» o к"которые также предлоги для говорить о направлении, и мы имели бы подобное значение.

  • Экспресс место прохода: ПО + МЕСТО

Место перехода похоже Одностороннее движение. Эта дорога, по которой мы идем, может привести нас к цели:

  • Пример: Иду домой вдоль проспекта Бласко Ибаньеса.

Хотя мы можем принять это место перехода и как цель нашего перемещения, а не как путь, ведущий к месту назначения.

  • Пример: Дорога в парке каждый день, потому что мне это нравится.
  • Пример: в летний период НАДО морем.
  • Пример: вождение меня расслабляет по дорогам поля.

Теперь ты знаешь что из-за y для два из предлоги места в испанском языке

¿Какие предлоги места? Там много: 

К, в, мимо, за, к, от, до… 

Каждый из них имеет свои особенности, которые постепенно вы поймете.

Шаг за шагом, не напрягайтесь! 💪🏻

 

Мнение / Предпочтение

 

В этой двойственности из-за vs для у нас также есть контраст между мнение и предпочтения. Обе вещи похожи, но не совсем то же самое. Мы собираемся увидеть, как выразить их и их различия.

  • Высказать мнение: ЗА 

Мы используем структуру ЗА + МЕСТОИМЕНИЕ / ИМЯ ЧЕЛОВЕКА выразить мнение, что у человека о чем-нибудь. 

  • Пример: Для меня, зимняя одежда красивее летней.
  • Пример: к Исмаэль, жизнь прекрасна. Он очень оптимистичен.

Это использование для Он широко используется, поскольку комментировать можно практически все, а мы, испанцы, любим это делать и высказывать свое мнение.😁

  • Выразить предпочтение: BY

Когда это используется предлог из-за говоря о предпочтениях, структура ПО + ПРОМЕЖИМ..

Что такое предпочтение? Является выбрать один из вариантов потому что мы находим это более подходящим или нам это нравится больше.

  • Пример: 

а) В каком ресторане мы будем ужинать сегодня вечером?

b) Для меня, мы идем к мексиканцу, который находится недалеко от нашего района. Мне не хочется заходить слишком далеко.

Итак, вы понимаете разницу между мнением и предпочтением? А мнение - это наши убеждения или мысли о чем-нибудь.

Una предпочтениевместо этого выражается только тогда, когда мы выбираем между разные варианты на выбор.

 

Другие варианты использования POR в испанском языке. Hispania, escuela de español

 

Другое использование POR в испанском языке 

 

Вы только что видели контраст между для vs из-за, но эта невозможная история любви на этом не заканчивается ????

Оба предлога используются для многих других вещей. Тогда ты увидишь другое использование de из-за.

 

время суток 

 

La предлога из-за может выразить время дня в котором совершается действие. Части суток в основном:

Утром

Днем

ночью

ранним утром

  • Пример: Утром Я никогда не голоден.
  • Пример: Я занимаюсь спортом три дня в неделю по вечерам.

Когда мы используем предлог из-за, мы говорим о части суток в целом. 

Если мы хотим установить время, мы будем использовать предлог de вместо из-за.

  • Пример: Мы встретились в девять вечера на ужин.

 

обмен

 

Вы хотите сделать intercambio от одного к другому? Тогда вам понадобится предлога из-за чтобы это было сделано правильно.

  • Пример: Я отдам тебе свою Нокию 2009 года выпуска. из-за ваш мобильный телефон последнего поколения... 🤔

 

Цена

 

Мы также можем выразить цена что нам чего-то стоило.

  • Пример: я купил эту куртку из-за 20 евро. Какая сделка!

 

Канал связи

 

Сколько СМИ или каналы они существуют, чтобы мы могли общаться на расстоянии с другими людьми? Много! 

У нас есть телефон, мобильный, чат, социальные сети, приложения, видеозвонок, электронная почта...

Ну, а сослаться на то, что общение, которое осуществляется черезiante эти средства, мы можем использовать предлог от.

  • Пример:  Сегодня я разговаривал с мамой по телефону. Она очень рада моему новому продвижению в компании.

 

примерное место

 

Это использование похоже на то, что мы видели раньше для «места перехода». Оба они говорят о местах, но этот используется, когда Мы не знаем точно, где в котором мы находимся или мы не хотим этого говорить потому что это не нужно.

  • Пример:

а) Джон, где ты? Концерт уже начался.

б) Не волнуйся, я рядом. через район Бенимакле. Я буду там прямо сейчас.

Если присмотреться, в примере не сказано, где именно в Benimaclet он находится. Это очень удобный способ быстро сказать, где вы находитесь, не указывая улицу.

При таком использовании приблизительного места также принято говорить Вот o Там.

  • Пример: Вы живете на Колон Авеню? Пор ахи там моя стоматологическая клиника. 

 

Периодичность

 

говорить о частоты или периодичность, наиболее часто употребляемый предлог a:

  • Пример: У Рэйчел два часа занятий по испанскому языку. в день.
  • Пример: Он проходит медицинские осмотры один раз год.

Тем не менее, предлог из-за также используется для экспресс-периодичность: 

  • Пример: Она навещает свою бабушку дважды в неделю.

 

Плагин агента

 

En la пассивный залог мы используем предлог из-за когда есть агент комплемента. Эти термины вам незнакомы? Ничего, мы вам объясним!

В испанском есть два залога, активный и пассивный. 

La активная голосовая структура это:

SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO - (ПОДЛЕЖАЩЕЕ + ГЛАГОЛ + ДОПОЛНЕНИЕ)

Вместо этого пассивная голосовая структура это так:

ПОДЛЕЖАЩЕЕ ПАЦИЕНТ + СУЩЕСТВО + ПРИЧАСТИЕ + BY + ДОПОЛНЕНИЕ АГЕНТ

Больной субъект является прямым дополнением действительного залога. А дополнение агента является субъектом. 

Поэтому все, что вам нужно сделать, это чередовать порядок элементов и написать глагол to be с тем же временем действительного залога, добавив причастие.

Мы знаем, что объяснение немного запутанное, поэтому, как всегда, давайте рассмотрим его на примерах, которые будет намного легче понять:

  • пример активного залога: Марк Цукерберг основал Facebook в 2004 году.
  • пример пассивного залога: Facebook был основан Марк Цукерберг В 2004.

Ты видишь это? мы добавляем из-за перед плагином агента. 

Вам интересно для чего это пассивный залог? Привыкший но акцент в дополнение и сделать его предметом. 

В приведенном выше примере пассивный залог придает большее значение Facebook, чем Марку Цукербергу.

 

Другие варианты использования PARA на испанском языке. Hispania, escuela de español

 

Другое использование PARA в испанском языке

 

к это предлог очень универсальный со многими применениями, которые мы используем каждый день.

Давайте посмотрим на них!

 

Получатель

 

Когда это используется для такие как адресат? Когда мы обращаемся, в частности, к человек, который получает действие или вещь.

  • Пример: Этот подарок для Майкла, это его день рождения.

 

крайний срок или срок 

 

С для мы также можем установить сроки сделать что-то или указать точная дата над которым должно быть выполнено действие.

  • Пример:

а) ¿Когда Является ли крайний срок сдачи проекта Final Degree?

б) Доставка воля на 20 июня. Посылки после этого дня приниматься не будут.

 

отрицательный

 

El значение для негативность выражает нежелание или неумение что-либо делать из-за отсутствия мотивации или потому, что какая-то причина мешает вам это сделать.

Он всегда следует структуре, а именно:

NO + BE + FOR + МНОЖЕСТВЕННОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ / ИНФИНИТИВ

  • Пример: Извините, что так серьезно. Я оставил его с моей девушкой и я не в настроении для шуток.
  • Пример: Ноэлия говорит, что это не играть к футболу. На днях он повредил колено и, похоже, будет отдыхать несколько месяцев.

 

Уступочное значение, показывающее удивление

 

¿Что такое для в уступочная стоимость что показывает удивление?

Это использование продвинутый уровень, поэтому, если вы находитесь на базовом или среднем уровне и плохо его понимаете, это совершенно нормально.

Также покорные молитвы они вводят препятствие, которое, несмотря ни на что, не препятствует выполнению действия. Уступительный соединитель, который чаще всего используется в устной речи на испанском языке, это несмотря на то что.

  • Пример предложения с хотя: Хотя сегодня очень холодно, я выхожу гулять с собакой.

Тем не менее, к с уступочная стоимость не совсем то же самое, что хотя. С этим предлогом льготная стоимость не препятствие, а сюрприз.

Структура обычно такая:

ДЛЯ + ИНФИНИТИВ, ГЛАГОЛ

  • Пример: взяться за учебуiando Испанский только один месяц, вы говорите очень хорошо.
  • Пример: Иметь этой девочке всего десять лет тому назад очень глубокие вопросы.

Ты видишь это? В обоих примерах есть удивление.

Удивительно, что кто-то может хорошо говорить по-испански уже после одного месяца обучения. Так же, как удивительно, что десятилетняя девочка задает очень глубокие вопросы.

 

Сравнение с отметкой наиболее заметного элемента 

 

Это тоже использование продвинутого уровня. Это использование сравните элементы и определите, какой из них лучше

  • Пример: Для красивых и прибрежных испанских городов Валенсия.
  • Пример: За вкусную паэлью, приготовленную отцом Розы.

В первом примере мы говорим, что среди самых красивых городов с пляжем в Испании Валенсия — лучший.

Во втором примере мы сравниваем вкусные паэльи и говорим, что паэлья, приготовленная отцом Розы, является победителем.

 

Выражения или соединители, используемые с POR. Hispania, escuela de español

 

Выражения или соединители, используемые с POR

 

Теперь вы можете сказать, что хорошо знаете предлоги. из-за y для и их различия.

Браво! 👏🏻

Но на этом статья не заканчивается. Об этих предлогах можно сказать гораздо больше. Также используются для формирования соединителей или выражений.

Начнем с выражения и соединители, используемые с из-за.

 

На всякий случай / На всякий случай

 

«На всякий случай» — это выражение, которое используется для обозначения того, что что-то вроде предостережение или подготовка для возможной ситуации в будущем. 

«На всякий случай» означает то же самое, но более неформальный. Это было бы что-то вроде «если мухи прилетят побеспокоить, давайте готовиться».

  • Пример: Небо очень облачно. Возьми зонтик так, на всякий случай.
  • Пример: Теоретически встреча начнется в 12.00:XNUMX. я приеду немного раньше так, на всякий случай.

 

По supuesto

 

«По supuesto» используется, чтобы дать заявление с пlena гарантия или ответить утвердительно на вопрос.

  • Пример:

а) Ты собираешься прийти на вечеринку сегодня вечером?

б)По supuesto!

Он также служит для обозначения того, что что-то evidente.

  • Пример:

а) Ты меня любишь?

б)По supuesto что я люблю вас!

 

В конце концов 

 

¿Что "По плавник"?

Это выражение, указывающее, что то, чего ждали с нетерпением надолго наконец это происходит или достигается.

  • Пример: ¡В конце концов Я собираюсь совершить поездку в Финляндию! Я хотел пойти в течение многих лет.
  • Пример: После шести попыток Рок в конце концов Он сдал экзамен по вождению.

 

Например

 

«Например"Один из выражения с из-за чаще всего используется преподавателями испанского языка 😁

На самом деле, это один из самых используемых в целом. Это выражение служит для представления корпус бетон того, что мы говорим.

  • Пример: В зоопарке Биопарка живут разные виды обезьян. Например, есть лемуры и шимпанзе.

 

Кстати

 

«Кстати» используется для ввода дополнительная информация или уточнение о обсуждаемой теме. 

    • Пример: Вчера я ходил на пляж гулять. КстатиЭто был отличный день.
    • Пример: Я собираюсь купить билеты на спектакль. КстатиТвой двоюродный брат приходит в конце?

Во втором примере, помимо добавления дополнительной информации, «кстати» также используется для подтвердите что-то упомянутое выше.

 

поэтому / поэтому / поэтому

 

Эти трое последовательные соединители

"Вот почему" y "Поэтому" много используются в устная запись

Хотя во многих случаях они имеют одно и то же значение (выражают следствие) и могут употребляться и то, и другое, они имеют тонкую разницу в своем значении.

«Следовательно" Объяснять причина следствия

  • Пример: На этой неделе шел дождь. Следовательно пол мокрый.

«Por lo tanto» также выражает следствие, но используется для выражения Логический вывод до того, что случилось.

  • Пример: Мои туфли порвались, и у меня есть только еще одна запасная пара. Por lo tantoМне нужно купить новые туфли.

«Следовательно» выражает логическое следствие или заключение серия событий. Этот разъем обычно используется на официальная запись или письменно.

  • Пример: Господин директор, пишу, чтобы сообщить вам, что в последнее время у нас возникло несколько технических проблем. Кроме того, увольнение Энрике замедлило нашу работу; следовательно, мы просим вас больше времени, чтобы сделать доставку вовремя.

 

Пока

 

"На данный момент" выражает, что что-то временное и это может измениться в будущем. Это похоже на «на данный момент».

  • Пример: Кармен говорит, что пока он останется в компании, в которой он находится, но он будет продолжать искать лучшую позицию.

 

Последний 

 

разъем "окончательно" служит для обозначения последний из серии очков или дать заключение.

  • Пример: В сегодняшней статье мы поговорим о том, от и за. Во-первых, мы увидим различия по и для и их правила. Позже мы представим выражения и глаголы, которые несут эти предлоги. Последний, мы будем работать все увиденное с деятельностью.

 

к счастью 

 

¿Что "счастливый" разъем?

Чтобы сказать это что-то хорошее происходит в нашу пользу или ситуация закончилась хорошо.

  • Пример: Виолета попала в автомобильную аварию. к счастьюСерьезных травм у него не было.

 

Выражения или соединители, используемые с FOR. Hispania, escuela de español

 

Expresiones или разъемы, используемые с PARA

 

Мы уже видели выражения с из-за главное на испанском. Сейчас самое время увидеть выражения и коннекторы с для.

 

На вкус, цвет 

 

Это выражение означает, что вкусов столько же, сколько цветов. То есть, каждому человеку нравятся разные вещи, и мы не можем ожидать, что у всех будут такие же вкусы, как у нас.

  • Пример: Я люблю саспенс-фильмы, но моей девушке очень скучно. На вкус, цвет.

 

Духовки для булочек там нет

 

Это выражение означает, что Сейчас не время что-то делать потому что есть проблемы или неблагоприятные ситуации, которые затрудняют его выполнение. 

Выражение относится к тому, что когда духовка занята или плохо работает, булочки не испекутся. 🤷🏻

  • Пример: Из-за своих экономических проблем Пепе не сможет строить практически никаких планов в ближайшие месяцы. Не говорите ему о концерте, потому что он не сможет заплатить за него. Духовки для булочек там нет.

 

Для примера кнопка

 

Это выражение означает, что небольшой выборки или примера достаточно, чтобы что-то доказать или вывести то, что еще предстоит открыть, без необходимости учить всему.

  • Пример: Я оставил кусок торта на столе 5 минут назад. Когда я вернулся, на тарелке ничего не осталось. Моя кошка была рядом, облизывалась, и на ее усах были следы крема. Понятно, что она его съела. Для пробы пуговица!

 

Чтобы закончить

 

«Завершить» используется когда мы заканчиваем действие или речь. 

  • Пример: Вытрите пыль и вымойте пол в гостиной, кухне и спальнях. Чтобы закончитьОчистите оконные стекла.

Его также можно использовать для добавления последняя мысль перед окончанием разговора или выступления.

  • Пример: Чтобы закончитьЯ хочу поблагодарить вас за то, что вы пришли на эту церемонию и выслушали мою речь. Большое спасибо.

 

К началу

 

Это выражение используется, когда происходит что-то негативное в то время, когда ситуация была уже плохой. Какая неудача!

  • Пример: Я не могу отправлять электронные письма со своего мобильного телефона, потому что я его потерял. К началу, мой компьютер сломался, и я тоже не могу отправить их туда.

 

Это не так уж плохо 

 

Выражение "не будь таким плохим» используется, когда кто-то преувеличивает свое положение и думает, что у него очень большие проблемы. мы говорим это для смягчить серьезность вопроса.

  • Пример: Вы весь день жалуетесь, потому что вам нужно вставать в 6.00:XNUMX, чтобы идти на работу, и вы не любите вставать рано. Это не так уж плохо! Вы привыкнете к этому.

 

Глагол+BY. Hispania, escuela de español

 

глагол + по

 

Идеальный! Вы знаете разница между для y из-за в испанском языке! в его использовании, как в различных выражениях. 

Есть также глаголы, которые всегда имеют эти предлоги.

Начнем с глаголы с предлогом из-за.

 

Плачь за 

 

Когда мы очень эмоциональны, мы плачем. Обычно это грустно, но и радостно. 

Какими бы ни были эмоции, всегда есть причина, по которой наши слезы текут по лицу. Для этого мы говорим "плакать о.

  • Пример: я плачу за прощание, может быть, я их больше не увижу.
  • Пример: я плачу за ты, я скучаю по тебе.

 

закончить к 

 

Иногда у нас есть несколько вариантов или действий на выбор, но мы не знаем, какой из них предпринять. 

Наконец, после долгих раздумий, мы выбрали один. Именно в этот момент мы используем глагол «завершить.

  • Пример: Лусия не знала, ехать ли ей в отпуск в Голландию или в Германию. В конце концов закончил поехать в Голландию

 

принять решение

 

"Прими решение" имеет значение, подобное "конец". После короткого или длительного периода размышлений вы берете решение о том, что выбрать или куда идти.

  • Пример: После года мучительных отношений Андреа это было решено расставание с парнем, хотя очень его любила.

 

уйти с дороги 

 

Глагол "уйди со своего пути" означает, что кто-то готов сделать что-нибудь для кого-то другого позаботиться о ней или сделать ее счастливой. 

Он даже заходит так далеко, что ставит потребности и желания другого человека выше своих собственных. 

  • Пример: Анна se умирает за их дети.

 

Перейти на

 

Этот глагол используется для обозначения что-то, чего вы хотите достичь или поиск.

  • Пример: Я сонный, я собираюсь кофе.

То, чего мы хотим достичь, не всегда является физической вещью, это также может быть идея или цель. В этом случае обычно добавляется предлог a.

  • Пример: я учусьianЯ много делаю в колледже. я иду за Медицинское образование.

Наконец, не забывайте, что это также использование место прохода или приблизительное местонахождение.

  • Пример: Идти в мой дом, всегда я собираюсь парк.

 

Сражаться за

 

"Сражаться за" средства сделать большое усилие и сталкиваться с препятствиями получить что-то то, что высоко ценится или чего очень хочется достичь.

  • Пример: Рабочие бастуют уже несколько дней. это его способ сражаться за получать более достойные условия труда.

 

Глагол+ТО. Hispania, escuela de español

 

глагол + к

 

Вы хотите знать глаголы, которые идут с для? Есть также много. Давайте посмотрим некоторые!

 

Служить

 

«Служить для» выражает утилита одной вещи или действие.

  • Пример: Ручка служит для написать.

 

Подготовиться к

 

когда мы говорим, что кто-то "готовится к" что-то, значит предпринимает шаги, чтобы быть готовым перед предстоящим событием и успешно преодолеть его. 

Вы можете подготовиться к экзамену, матчу, собеседованию, поездке, презентации и т. д.

  • Пример: я он готов для этот экзамен в течение нескольких месяцев. Выглядит отлично!

 

Работать на

 

Cuando мы работаем, мы делаем для человека, компании или учреждения.

  • Пример: Я работаю на штат.
  • Пример: Я работаю на сам.

"Работать на" это также процесс или действия, которые мы предпринимаем для достижения цели.

  • Пример: Каждый день Я работаю на Осуществи мои мечты.

 

Разрешить для

 

«Уполномочить кого-либо сделать что-либо» означает дать право или разрешение человеку совершить действие что вы не могли сделать раньше или что большинство людей запрещали это.

  • Пример: мой начальник разрешено для принимать важные решения компании в его отсутствие.

 

качество для

 

Этот глагол указывает на то, что что-то или кто-то соответствует необходимым требованиям для участия на соревнованиях или мероприятиях. 

Например, в спортивной сфере команда получает право на участие в соревновании, если ей удается соответствовать установленным квалификационным требованиям, например, выиграть достаточное количество игр или получить минимальный балл в рейтинге. 

  • Пример: Футбольный клуб Валенсия sи квалифицирован для выйти в Лигу чемпионов, потому что они выиграли все необходимые матчи.

 

быть готовым к

 

Этот глагол означает элегантно одеться для особого случая таких как вечеринка, модный ужин, свадьба или любое важное событие.

  • Пример: на днях мои друзья они устроили день рождения Роберта Это меня удивило, обычно мы не одеваемся так элегантно.

 

Упражнения с по и для

 

Как вы? Как много нового вы сегодня узнали о из-за y для Нет ничего лучше, чем усваивать полученные новые знания, чем применять их на практике.

Для этого предлагаем следующее упражнения с из-за y для в испанском языке!.

 

Упражнение 1

 

В этой деятельности вы должны заполнить пробелы, написав из-за o для в каждом предложении. 

Это упражнение для повторения употребления этих предлогов, так оно и есть интересно, что вы перечитали первую половину этой статьи, чтобы убедиться, что вы ответили правильно.

Упражнение 2

 

Сейчас ты будешь тренироваться выражения с из-за y для перетаскивая каждую фразу в соответствующее предложение.

они прошли хорошо деятельность из-за y для?

¡Seguro que sí! - Я уверен/a, что да!

В этой статье мы работали над глубина и строгая детализация предлогов из-за y для, которым много исследованийianвы расстраиваетесь и смущаетесь. 

По y для Siempre — неприятная тема, которая сбивает с толку даже учащихся самого продвинутого уровня. 

Мы надеемся, что с помощью этой статьи ваши сомнения развеются и вы начнете правильно употреблять эти предлоги. ????

Вы все еще хотите узнать больше об этой любопытной паре? Тогда рекомендуем вам приехать Hispania, escuela de español

Благодаря нашим очные курсы испанского языка и наш онлайн-курсы испанского языка, вы узнаете все о из-за y для и вся грамматика, необходимая для того, чтобы ваш испанский выглядел как носитель языка.

Знаете ли вы, прежде чем все виды использования из-за y для на испанском? Какие из них обычно доставляют вам больше проблем?

Сообщите нам в комментариях! 😉

 

Статья написана Carlos Martínez для Hispania, escuela de español. 

2 комментария на «Мы объясняем различия и использование por и para в испанском языке»

  1. Аватар Луиса Сегуры
    Луис Сегура

    В 2 Тимофею XNUMX сказано, что это делают… все люди. А потом говорит «чтобы мы могли жить спокойно». Вопрос в том, должна ли молитва быть всеми людьми «обязательна» или она должна совершаться всеми «в пользу» определенных людей?

    1. аватар из Испании

      Здравствуйте, Луис, спасибо за ваш вопрос.
      Предлог «по» имеет много значений. Те два, что вы выделили, будут правильными.
      Его можно интерпретировать двояко.
      ¡Un saludo!

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

Больше статей

прокрутите, чтобы начать