スペイン語のレベルを向上させるのに最適な 20 冊の本。 それらをお楽しみください！

ととも​​に ブックデー 角を曲がったところに Hispania, escuela de español, 私たちは本当に本について話したいです。

そして、私たちは文学の熱心な愛好家です。 

それ知ってました？ 読む スペイン語の本 言語を学ぶためにできる最善のことの XNUMX つは何ですか?

この記事では 私たちは読書に敬意を表します そして、私たちはあなたに話します 20ベスト スペイン語を上達させるための本

記事は次のように配布されます。

• なぜ スペイン語で読む スペイン語のレベルアップに役立ちます。
• 良い本の選び方.
• 15 スペイン語で最高の小説 あなたのレベルを向上させるために。
• スペイン語を学ぶための5つのマニュアル。

この文学的な冒険に没頭したいですか？ うん？ じゃ、行こう！

スペイン語で読むことは、スペイン語のレベルを向上させるのに役立ちます

言語を改善したいとき、 本を読む その言語で それは素晴らしいです 私たちのレベルを上げる. もちろん、これはスペイン語にも当てはまります。

多くの理由があります。 スペイン語で読む あなたの言語発達を刺激します：

• あなたは文法を改善します

スペイン語の授業に行けば、きっとたくさんの文法を学べるでしょう。 本を読んでいると、時制、前置詞、繰り返される文法構造など、授業で学んだことの例を目にすることがなくなりません。

それらを繰り返し見ることで、あなたはよりよく自分自身を吸収するでしょう。 スペイン語文法の知識.

• 豊富な語彙

本には言葉だけがあり、他のリソースを使用してストーリーを伝えることはありません。 ですから、はい、またははい、知らない単語がたくさんあり、それらが何を言っているのかを理解するために辞書を頻繁に使用する必要があります。

 頻繁に読むと、 語彙をたくさん学ぶ あらゆる種類の。 

ただし、イライラする可能性があるため、すべての単語を理解しようとしないでください。 あなたは間のバランスを見つける必要があります スペイン語を上達させ、読書を楽しむ. 

• あなたはイディオムを学びます

エンカダ スペイン語で本 きっとあなたも見つけるでしょう 多くのイディオム. 慣用表現については、すでに別の機会に話しました。 

息子 特定の意味を持つフレーズ. 本では、多くの場合、それらが使用されている文脈によってその意味を理解できます。

• あなたは読解力を向上させます

この点は、自分自身を調べる場合に非常に重要です。 DELEまたはSIELE. 

スペイン語で読む習慣を身につけると、読解力が向上します。

速く読めるようになりますし、 情報をよりよく吸収する 常に停止する必要はありません。

読書で訓練できる他のコミュニケーションスキルがあります。 口頭表現. 例えば、音読するならそれがやり方です スペイン語の発音を改善するための読み物.

ご覧のとおり、スペイン語で本を読むことは、スペイン語のレベルを向上させるための多くの利点を提供します。 では、すべての本がこの目的に適しているでしょうか? 

もちろん違います。 本を多かれ少なかれあなたに適したものにするためには、多くの要因があります。 次に、最適な選択をするためのヒントを紹介します。

読みやすい本を選ぶには？

選ぶ 良い本は必ずしも簡単ではない、そしてもっと良い読書を楽しむことに加えて、言語も学びたいと思っています。

これらは私たちです 良い本を選ぶためのXNUMXつのヒント スペイン語を読み、レベルアップする.

何を読みたいですか？ ジャンルとスタイル

あなたが最初に考えるべきことは、 ジャンルとスタイル 本の。

どんな本が好きですか? 小説、歴史書、自己啓発書、科学書…

たとえば、小説の中には多くのジャンルがあります。 ドラマ、サスペンス、ホラー、ロマン…

読書が重くならないように、好きなことを明確にすることが不可欠です。 

わからない言葉がたくさん出てくると思います。 あなたはそれを読むのにもっと時間が必要です あなたの言語でそれを読む場合よりも必要です。

本のテーマやストーリーにハマるなら、読みにくい時もあるけど、最後まで続けたくなる.

スペイン語で書かれた本は翻訳よりも優れている

本を選ぶことができれば 原語はスペイン語より良い

他の言語で書かれた本の翻訳は一般的に優れていますが、元の言語ほど信頼できない場合があります。

スペインの作家が書いた本は、その翻訳フィルターがないため、より没入感があります。 

それはまたあなたを可能にします スペインの文化と言語をよりよく知る より深い方法で。

友達や先生に聞く 

私たちは皆、いくつか持っています 読書が大好きな教養のある友人、 真実？ さて、それを利用して彼に尋ねてください： «¿どの本を読むように勧めますか??».

きっと彼はあなたに幅広いおすすめのリストを作ってくれるでしょうし、読書は彼の最大の趣味の XNUMX つであるため、その会話も本当に楽しんでくれるでしょう。

あなたがすることもできます スペイン語の先生に聞いてください. 先生に聞くことの良いところは、生徒のスペイン語のレベルを正確に知っているということです。 スペイン語の学生 また、どのような点を強化する必要がありますか。 

たとえば、あなたが レベルA2、おそらく先生はあなたが始めるのに適していると考えています スペイン語で読みやすい本 

あなたがXNUMX代の場合、彼は最善のことを考えます XNUMX代向けのスペイン語の本.

口頭表現を改善する必要がある場合は、彼はきっとあなたにアドバイスします スピーチを改善するための読書。

通常、スペイン語の先生はあなたのために最善を尽くし、適切なアドバイスをします。

ベストセラーリストを閲覧する 

見つける別の方法 スペイン語で最高の本、インターネットを閲覧していて、 ベストセラーリストを検索.

こうすることで、何が問題なのかを簡単に知ることができます。 スペインの有名な本 y インクルード 最高のスペイン語の本 専門の批評家または公開レビューによると。

インターネット上ではすべてを見つけることができ、このブログのように非常に価値のある情報を提供するページがあります。 😁.

図書館に行く

あなたがに行くとき 図書館か書店、気分がいいですよね？

静寂が支配する本でいっぱいの場所に入り、さまざまなセクションやタイトルを閲覧し、目を引く本を手に取り、裏表紙のあらすじを読むその感覚が大好きです...

これは私たちの最もロマンチックなアドバイスです。 多くの人にとって、これを行うことはすでに少し時代遅れになっているかもしれません。 

しかし、私たちは次のように考えています 図書館に入ることの魅力 雰囲気に流されるのは今でもとても特別なことなので、 本を知るきっかけ それらが以前に存在することすら知りませんでした。

これらが 選び方の5つのコツ 最高の本 スペイン語で本を読む.

今、私たちはついに私たちを見るつもりです 15のリスト 読み物 そしてスペイン語を学びます。 行きましょう！

あなたのレベルを向上させるためのスペイン語の本

これらの 15 本のほとんどは、 スペイン語の小説 あらゆるジャンルの. すべてが批評家や一般の人々から高く評価されています。 

読むのが好きな人は注意してください。この記事を読み終わったら、近くの本屋に行ってこれらの本を買いたくなるはずです。😉.

Gurb (エドゥアルド メンドーサ) からのニュースはありません

私たちは始めました 一連の本 とともに 郊外からのニュースはありませんエドゥアルド・メンドーサ著。

この作品では、Gurb という名前のエイリアンが 80 年代にバルセロナに到着し、群衆と混ざり合い、奇妙な冒険や状況を経験します。 

この本は スペイン社会の風刺 当時の多くの の感覚 ユーモア.

とても楽しい視点でスペイン文化を知ることができるので、スペインの学生にとっては興味深い本です。

たくさんあります 語彙と口語表現 を必要とする 上級 理解されること。 

したがって、この本をお勧めします スペイン語を頻繁に読む専門学生その一つなので 上級者向けの本.

人文地理アトラス (Almudena Grandes)

人間地理学のアトラス、アルムデナ・グランデスによって、常に付随してきた問題を扱った小説です。 人間: アイデンティティの葛藤、欲望、失望、矛盾、他者との関係、喪失、時間の経過... 

これらの深いテーマはすべて、ローザ、アナ、魔理沙、フランの XNUMX 人の主人公を通して探求されます。

これは、次のいずれかです。 読むべき素敵な本 言語の理解を深め、新しい単語や表現を学ぶことは非常に興味深いことです。

私たちはあなたに警告しますが、 彼の物語の複雑さ また、扱っているトピックが奥深いため、スペイン語の学生にとっては理解するのが少し複雑になることがあります。

辛抱強くお待ちいただければ、それだけの価値があることをお約束します。 美しい本です！

顔を出さずにレモンを食べたら (セルジ・パミース)

この本は、 20話、報われない愛、不信感、家族への依存、過度の孤独、満たされない欲望など、誰もが一度は経験したことがある日常の問題。

顔を出さずにレモンを食べたら それは私たちの中で最高の本のXNUMXつに思えます スペイン語のトップブック なぜなら 20本の短編でかなり分かりやすく書かれているので、たくさんあります ダイナミズム そして飽きにくい。

その上、確かにこれらの物語 キャラクターがあなたを捕まえます、あらすじ自体が言うように、「この本は、識別しやすい一般的な感情を掘り下げている」からです。

マノリト・ガフォタス（エルビラ・リンド）

マノリトガフォタス それは本です 強くお勧めします スペイン語を学ぶ。 Elvira Lindo によるこの小説は、カラバンチェルのマドリッドの労働者階級の近所で家族と一緒に暮らす少年の冒険を物語っています。

マノリト・ガフォタスの本がいくつかあります。 彼らはこれの典型的な話をします 8歳の子供: 学校での日常、弟との関係、家族の葛藤、夏の旅行...

この本は非常に おかしい、 続きを読みたくなる。 

また持っています とても愛らしいキャラクター マノリト自身や、彼が「バカ」と呼ぶ弟のように 😆.

一方で、日常的なシチュエーションも描かれているので、より深く知ることができて興味深いです。 スペインの文化と社会 マドリッドのような大都市で。

また、さまざまな人気のあるイディオムや 俗語.

アルケミスト（パオロ・コエーリョ）

錬金術師 パオロ・コエーリョ このリストで唯一の本です 元のバージョンではスペイン語で書かれていません、その作者はブラジル人なので。

では、なぜそれをここに含めるのでしょうか。 なぜなら、この本は ベストセラー と 現代の古典 文学から。 

非常によく翻訳されており、まだ読んでいない場合は、非常に役立つ本の XNUMX つだと思います。 命についての教え それが持っている哲学的で美しいアプローチのために。

本で使われている言語は シンプルで直接的、テキストを理解しやすくし、ストーリーは非常に興味深く、やる気を起こさせるので、きっとあなたの注意を引くでしょう.

チョコレートには水のように (ローラ・エスキベル)

この作品はメキシコ人作家による小説です ローラ・エスキベル、1989で出版されています。 

の要素を組み合わせたフィクション作品です。 魔法のリアリズムとロマンス、XNUMX世紀のメキシコが舞台。

物語は、 おばちゃん生活、家族と一緒に農場で食料を生産する若い女性。 

小説を通して、ティタは自分が料理に大きな情熱を持っていることを発見し、それを自分の気持ちを表現する方法として使用しています. 

ティタが作る料理は、食べる人に魔法のような効果をもたらし、愛、悲しみ、怒りを伝えることができます。

あなたは？ メキシコの文化と料理の愛好家? ですから、スペイン語を学ぶのにこれ以上の本は考えられません。

風の影 (カルロス・ルイス・ザフォン)

カルロスルイスザフォン 彼は、大衆から最も高く評価されているスペインの作家の一人です。 

風の影彼の最も有名で受賞歴のある本のひとつであるこの作品は、戦後のバルセロナを舞台に、彼の生涯を追っています。 ダニエル・センペレ ミステリー、ドラマ、そして愛を組み合わせた物語の中で。

この小説の大きな魅力の一つは登場人物です。 カルロス・ルイス・ザフォンは通常、 複雑でよく発達したキャラクター. この本では登場人物、特に主人公がリアルで面白いです。

El 説明的なスタイル 著者からスペイン語で多くの新しい単語を学ぶことができます. 非常に刺激的な言語 そして夢のような。

このことを知っていて、すべての単語を知っているふりをするのではなく、文脈に導かれるようにすれば、この本はきっと最後まであなたを捉えてくれるでしょう。

十二の巡礼者の物語 (ガブリエル・ガルシア・マルケス)

コロンビアの作家 ガブリエル·ガルシア·マルケス 彼は世界で最も有名なスペイン語を話す作家の一人です。

その名の通り、この本は 短編集 1992年に出版されたものです。 

ガルシア・マルケスは、この本を書き終えるまで 18 年以上を費やしたと言われています。 と考えられています 彼の一人 より良い仕事.

主に登場人物を通して、愛、死、孤独、文化などの普遍的なテーマを探求しています。 ヨーロッパに移住するラテンアメリカ人 しかし、文化の違いなど、これまで想像もしていなかった問題に直面します。

ガルシア・マルケスのスタイルは、彼の詩的な散文と彼の使用で知られています 魔法のリアリズム. 彼の多くの本と同様に、このコレクションの物語にはファンタジーとシュルレアリスムの要素が含まれており、非常に魅力的な作品となっています。

最高のスペイン語作家の一人と一緒にスペイン語を学ぶ勇気はありますか? 最初はあなたのことを理解するのは簡単ではないかもしれません とても詩的な言語、しかし、慣れてしまえば、やがてあなたを魅了するでしょう。

私たちの間の距離 (ビッグクイーン)

あなたはドラマに夢中ですか？ 私たちの間の距離 おそらく 最もメランコリックな小説 これまで紹介してきたもの。 

さらに、この本は次の理由からスペイン語学習者に適している可能性があります。 シンプルで直接的な言葉.

メキシコの作家レイナ・グランデは、両親がいないために自分たちの面倒を見なければならない少女とその兄弟たちの悲痛な物語を語っています。

この小説で作者は、 自伝的演習 そして、語られる物語全体は、彼女自身が生きた過酷な子供時代の比喩であり、本、音楽、そして彼女の驚くべき想像力でしか慰めを見つけることができませんでした.

あなたに良いことを起こす方法（マリアン・ロハス・エスタペ）

この本は小説ではなく、 自助本。 で あなたに良いことが起こる方法, マリアン・ロハス・エスタペが実践的なアドバイスを提供します。 人生がより幸せになる そしていっぱい。

著者のアプローチは、 ポジティブ心理学。 マリアン・ロハスは、心理学の専門家としての自身の経験を通じて、感謝、立ち直り、共感、自尊心、または感情のコミュニケーションを通じて、より満足のいく人生を送れると主張します。 

スペイン語の学習に加えて、 あなたの人生にもっと幸せを、 この本は良い選択肢になるでしょう。

故郷（フェルナンド・アランブル） 

パトリア 作品の一つとされています 最も重要な現代文学 スペイン語で 

というテーマを扱った小説です。 バスク地方のテロ そして、その分離後の結果において。 

ETAが武器の放棄を発表した日、ビトリは、テロリストに暗殺された亡き夫と一緒に住んでいた家に戻ることにしました。 

ビットリが町に戻ってきたことで、住人の静けさ、特に投獄されたテロリストの母親である隣人のミレンの静けさが乱されます。

フェルナンド アランブルのこの小説では、 かなり明確でアクセスしやすい言語 の 中級または上級レベルのスペイン語の学生. 

ただし、小説には高度な理解と事前知識が必要であることを心に留めておくことが重要です。 最近のスペイン史の暗黒面、テロ。

興味のある方は、きっと気に入っていただけるはずです。

縫い目の間の時間 (マリア・ドゥエニャス)

継ぎ目の間の時間 マリア・ドゥエニャスの作品は、スペイン語の現代文学で最も人気があり成功した作品の XNUMX つです。 

その小説は、 シラ・キロガ、自分が関与していることに気付いた若い裁縫師 のプロット スパイ の文脈で スペイン南北戦争 y 第二次世界大戦.

この本は、ナレーションが非常によく構成されており、スペイン語のレベルを向上させるのに適していると思います。 非常にわかりやすい言語スタイル。 上の 包み枠 スパイについてはきっとあなたを夢中にさせるでしょう。 

さらに、この小説は当時の社会がどのようなものであったかを非常によく描写しており、その時代についての知識を広げたい場合には非常に興味深いものになるでしょう。 スペインの歴史と文化 前世紀の半ばに。

このすべてを君にあげる (ドロレス・レドンド)

ドロレス・レドンドのこの小説が受賞しました 2016年プラネタ賞. 小説は、 マヌエルの話、謎の状況下で起こった夫の死を調査するためにスペイン北部に旅行する作家。

これすべて私はあなたにあげます 物語を作る物語のスタイルを持っている フォローしやすい、たくさんの 驚きとひねり 次のページで何が起こるか知りたくなるでしょう。

さらに、それはの詳細なビューを提供します 北部の文化と生活 スペインから。 それを読んだ後、きっとあなたは国のこの美しい地域を訪れたいと思うでしょう.

彼らはこの壮大な小説の改作を準備しているので、すぐに映画館やプラットフォームでこの物語を見ることができます.

正気であることの危険 (ローザ・モンテロ)

ローザ モンテロのこの本は、私たちのリストの XNUMX 番目の本です。 心理学を探る という特定の物語から フィクションとノンフィクションの狭間です。 

ローザ モンテロは、 創造性と精神不安定.

その情報源は、心理学、神経科学、文学、およびさまざまな創造的分野の偉大な作家による反論の余地のない多数の本です。

の強力なアイデアのもう XNUMX つ 正気であることの危険 あなたの見解は 理性的な面と感傷的な面。 

著者は次のように擁護している。 yo 誰が苦しんでいるか yo それが支配する」。

これはすべて 非常に単純な言語と多くの類推 普通の人が理解できるように、実生活から。 

繰り返しますが、あなたがの世界に情熱を傾けているなら、 人間の心理と自己認識この本を読むことはあなたにとってとても楽しいものになると確信しています。

物語に値する決勝戦 (Albert Espinosa)

著名な作家アルバート・エスピノサによるこの本は、 短編小説 友情、愛、家族、人生などのトピックに取り組み、 すべての結末は良い物語に値します。 

エスピノサ自身の言葉で： «私は、考えたり、笑ったり、泣いたり、感情的になったりする、XNUMX ～ XNUMX ページの小さな物語が大好きです。 良い話は悪い日を明るくすることができます.小さな話は時々私たちの中にある素晴らしい気持ちを要約し、それが私たちの最高の薬になるからです.'。

この著者の強みの XNUMX つは、常に次のことを行う能力です。 親しいキャラクターを作る 感情的なレベルで読者とつながることができます。

En 物語に値するエンディング それもわかります。 さらに、それは 非常に明瞭で日常的な言語、一般の人々と簡単につながります。 

あなたがスペイン語の学生なら、この本のスタイルにすぐに共感できると思います。

リストを完成させました スペイン語を上達させるための15冊の本。 どう思いますか？

まだ立ち去らないでください、まだ記事の最後のポイントがあります 😉.

スペイン語を学ぶための5つのマニュアル

マニュアルについて話すときは、 外国人向けのスペイン語の本。 

これらは、 言語を改善するための最高の本、彼らはあなたに説明するので 文法 その言語の本は、さまざまなテーマ別ブロックに分割されています。 さまざまな語彙フィールド そして練習する練習。

この記事では、 5つの最高のスペイン語の本 スペイン語を学ぶために。 きっと知りたいですよね？ 

さあ、どうぞ！

スペイン語の使用の文法。 理論と実践。 A1-A2/B1-B2/ C1-C2 (ルイス・アラゴネスとラモン・パレンシア) 編集 SM

この本はその中のXNUMX冊です 最高のスペイン語文法書 あなたは何を見つけるつもりですか

各トピックには、異なる文法レッスンがあります。 理論的な説明、例、演習 進行するにつれて難易度が上がります。

また、理解を容易にし、最も重要な側面を強調するためのイラストとチャートも含まれています。

この本で最も印象的なことのXNUMXつは、そのフォーマットです。 4冊あります; XNUMX つは一般的なもので、XNUMX つは具体的なものです。

• スペイン語の使用の文法。 A1-B2。
• スペイン語の使用の文法。 A1-A2
• スペイン語の使用の文法。 B1-B2
• スペイン語の使用の文法。 C1-C2

最初にあなたは 一般的な概念と優れた基盤、 初級レベルと中級レベルが含まれているため。

他のXNUMX人 私たちはそれらを次のように見ることができます 副本ものの、 より具体的です これらを使用すると、選択したレベルのコンテンツをより強力に強化することができます。 

したがって、それは 外国人のためのスペイン語の本 A1、A2、B1... C2 まで、すべてのレベルを含みます。

スペイン語文法の使用。 初級～中級～上級。 (フランシスカ・カストロ) 編集 エデルサ。

スペイン語文法の使用 は、スペイン語を学ぶためのもう XNUMX つのお気に入りの本です。 文法の練習 その意味は。 失敗することのない古典的なアクティビティがあります。

• 隙間を埋めます。
• 文を一致させます。
• 動詞を活用します。
• 正しい選択肢を選んで下さい。
• 文の誤りを修正する

Y muchomás

この本で私たちが最も気に入っている点の XNUMX つは、 索引。 非常に明確で、各トピックで学習する文法が XNUMX つの文で示されています。 例：

1. 名詞と形容詞。
2. なる動詞。
3. あり、あります
4. 所有格。

各トピックには、例、イラスト、および たくさんのエクササイズ.

スペイン語文法の使用 XNUMXつのエディションが含まれています すべてのレベルをカバー: 初級、中級、上級。

ボキャブラリー。 初級A1～A2、中級B1、上級B2。 （アナヤ編集部）

語彙 とてもクールな本です スペイン語辞書.

そこに XNUMX冊の本 さまざまなレベルの語彙: 

• 語彙：初級レベル。
• 語彙力：中級レベル。
• 語彙：上級レベル。

したがって、それは 外国人のためのスペイン語の本 B1 またはあなたがいるレベルのいずれかのために。 

これらの本では、多くのスペイン語の語彙がさまざまなテーマブロックで取り組まれています。

これらの本は常に主題のグラフィック表現で始まり、一連の主題で続きます。 さまざまな演習. 

の活動が多い 聴解、テキスト、自己評価テスト.

正しいスペイン語の本 (セルバンテス研究所)

El セルバンテス文化センター また、スペイン語に関する自著も執筆しています。 

正しいスペイン語の本 es 教えてくれるボリューム 厳密かつ正確にスペイン語を使用する.

を改善するための鍵を提供します。 コミュニケーション両方 書面による口頭. 専門知識のない読者でも理解しやすいように、多くの例を含めてシンプルなスタイルで書かれています。

いくつかの コンテンツ あなたが見つけるものは次のとおりです。 

• スペル規則の使用。
• よく構造化された効果的なテキストを準備する方法。
• 正しく話すための鍵。
• 韻律と非言語に関するアドバイス。
• カルトスペイン語。
• ソーシャル ネットワークや、チャット、ブログ、メールなどの新しいテクノロジーで使用される言語。

スペイン語の 500 のよくある疑問 (セルバンテス研究所)

この本も、 セルバンテス文化センター、非常に実用的なアプローチを提供します 典型的な疑問 私たちスペイン語話者でさえ、独自の言語を持っています。

この本は、次のような形で構成されています。 質問と回答、したがって、 非常に楽しくて面白い読み物 読者のために。

この本で出くわす質問のいくつかは次のとおりです。

• 「それは残業ですか、それとも残業ですか？」
• 「ニックネームは引用符で囲みますか?」
• 「@ を使って両方の性別を同時に表すことはできますか?」

スペイン語で最もよくある500の疑問 どのトピックにも見られる多くのトピックに対処します スペイン語の文法書: 強調、句読点、文の一致、前置詞の使用などの新しい規則。

しかし、それはまた他の人を扱います より非典型的なトピック queísmo、leísmo、laísmo、外国語、略語など、外国人向けの通常のスペイン語の本には通常見られないものです。

間違いなく、スペイン語のレベルを向上させるのに役立つ、非常に興味深い本です。

良い本を手にすることは、スペイン語学習の冒険に大いに役立ちます。 教室で授業を受けることの効果を決して過小評価しないでください. 

すべてのコミュニケーション スキルを習得したい場合は、 先生とのクラス.

En Hispania, escuela de español, 我々は提供しています スペイン語クラス 対面と オンラインスペイン語コース スペイン語のレベルを急速に向上させる専門の教師と一緒に 🙌🏻

ただし、言語を改善するための非常に良い方法として、読書を常にサポートしています。

私たちが話したすべての本の中で、どの本があなたにとって最も興味があると思いますか?

このリストに載せるべきだと思う他のスペイン語の小説を読んだことがありますか?

コメントでご意見をお聞かせください。 またね！

書かれた記事 カルロス・マルティネス パラ Hispania, escuela de español.